Das Haar im Bier

Cabelo na Cerveja

Das Haar im Bier

Eu sei de onde vem, o cara estava bem na minha frenteIch weiß auch von wem's kommt, der Typ stand g'rad vor mir
Totalmente enojado, pego o cabeloVöllig angewidert nehme ich das Haar
Queria jogar fora, meu Deus, como era longoIch wollte es wegwerfen, mein Gott wie lang das war
Refrão:Refrain:

Jesus de chinelo - cabelo desgrenhadoJesuslatschen - Zottelmähne
Cabelo longo - dentes amarelosLange Haare - gelbe Zähne
Amor livre - mar de floresFreie Liebe - Blumenmeer
Guerra - nós somos a resistênciaKrieg - wir sind die Gegenwehr

A cerveja estragada, as mãos molhadasDas Bier versaut, die Hände naß
Olho ao redor, que porra é essa?Ich schau mich um, was ist denn das
O cara que tá saindo -Der Typ, der da zum Ausgang geht -
Um bloco de gordura balança ao ventoEin Klumpen Fett im Winde weht
Fui atrás dele, segui seu rastroIch ging ihm hinterher, nahm seine Spur auf
Mas foi um erro, e eu escorregueiDoch das war ein Fehler, und ich rutschte aus

Totalmente sujo, a cara cheia, tentei de novoTotal verdreckt, die Schnauze voll versuchte ich es wieder
Desferi um soco neleIch streckte ihn mit einem Faustschlag nieder
Eu disse pra ele: “Mano, seu idiotaIch sagte zu ihm „Man, du dumme Sau
Corta o cabelo, você parece sua mulher.”Schneid' dir deine Haare, du siehst aus wie deine Frau"