Das Ist Kein Leben

Isso Não É Vida

Das Ist Kein Leben

„É simplesmente uma merda de sensação, que até o último A*, viveu a mesma coisa que eu. Não quero, na minha morte, sentir que vivi a mesma bobagem que os milhões de idiotas que povoam este planeta. Não quero ser mais um parafusinho qualquer nessa máquina. Quero viver algo próprio, intenso.”„Es ist einfach ein scheiß Gefühl, dass auch noch das letzte A*, dasselbe gelebt hat wie ich. Ich will bei meinem Tod nicht das Gefühl haben den selben Blödsinn gelebt zu haben, wie die Millionen Idioten, die diesen Planeten bevölkern. Ich will nicht mehr irgendeine auswechselbare Schraube in dieser Maschine sein. Ich will etwas eigenes, Intensives leben."

Recentemente me perguntaramLetztens wurde ich gefragt
como vejo as coisaswie ich die Dinge seh
de onde eu venhowo ich gerade herkomm
e pra onde eu vouund wohin ich geh
Aproveito a oportunidadeIch nutze die Gelegenheit
coloco os fatos na mesapacke Fakten auf den Tisch
chamo as coisas pelo nomeich nenn Dinge beim Namen
e digo como éund ich sag wie es ist

O oh ohO oh oh
isso não é vidadas ist kein Leben
Deve haver algo além de vocêsDa muss es außer euch
que ainda possa existirdoch noch was anderes geben
O oh ohO oh oh
isso não é vidadas ist kein Leben
Deve haver algo além de vocêsDa muss es außer euch
que ainda possa existirdoch noch was anderes geben

Aqueles que afirmamDie, die behaupten
que sou perigoso e loucoich sei gefährlich und verrückt
podem ter certezadenen sei versichert
que é só um pouquinhogewiss ein kleines Stück
Não sou uma boa pessoaIch bin kein guter Mensch
por que, pra quê também?warum, wozu denn auch
Se todos são uns babacasWenn alle Arschlöcher sind
eu sou e sempre serei tambémbin und bleib ich´s auch

O oh ohO oh oh
isso não é vidadas ist kein Leben
Deve haver algo além de vocêsDa muss es außer euch
que ainda possa existirdoch noch was anderes geben
O oh ohO oh oh
isso não é vidadas ist kein Leben
Deve haver algo além de vocêsDa muss es außer euch
que ainda possa existirdoch noch was anderes geben

Me falta tolerânciaMir fehlts an Toleranz
e qualquer compreensãound an jedem Verständnis
O que mais me agradaAm schönsten ist für mich etwas
é quando algo chega ao fimwenn es zu Ende ist
Não posso e não queroIch kann und ich will
me dar bem com vocêsmich nicht mit euch vertragen
só queria dizer issoich wollte euch nur das
a muito tempo jáschon lange einmal sagen

O oh ohO oh oh
isso não é vidadas ist kein Leben
Deve haver algo além de vocêsDa muss es außer euch
que ainda possa existirdoch noch was anderes geben
O oh ohO oh oh
isso não é vidadas ist kein Leben
Deve haver algo além de vocêsDa muss es außer euch
que ainda possa existirdoch noch was anderes geben

Vocês não significam nada pra mimIhr seid mir echt egal
eu tô nem aí pra sua opiniãoich scheiß auf eure Meinung
Se querem saber de mimWenn ihr von mir was wissen wollt
comprem um jornalkauft euch eine Zeitung
Quase vomitoIch muss fast kotzen
toda vez que vejo vocêsjedes Mal, wenn ich euch seh
Como era bom na minha épocaWie schön war´s doch zu meiner Zeit
me viro e vou emboraich dreh mich um und geh

O oh ohO oh oh
isso não é vidadas ist kein Leben
Deve haver algo além de vocêsDa muss es außer euch
que ainda possa existirdoch noch was anderes geben
O oh ohO oh oh
isso não é vidadas ist kein Leben
Deve haver algo além de vocêsDa muss es außer euch
que ainda possa existirdoch noch was anderes geben