Ein Wiedersehn

Um Reencontro

Ein Wiedersehn

Hoje à noite eu vouHeute Abend werde ich
Sair de novoWieder mal ausgeh'n
Vou rever muitos amigosWerd' viele alte Freunde
Que não vejo há um tempãoVon mir wiederseh'n
A gente vai beber até cairWir saufen uns die Hucke voll
E não vamos levantar maisUnd steh'n nie wieder auf
Porque isso merece uma festaDenn das muß gefeiert werden
E eu topo essa vibeDas nehm' ich gern in Kauf
Eu os vejo bem na minha frenteIch seh' sie direkt vor mir
Como eles se olhamWie sie sich anschau'n
Quando eu apareço de repenteWenn ich auf einmal vor ihnen steh'
E dou um tapão no ombroUnd auf die Schulter hau
Eles vão me reconhecerWerden sie mich erkennen
Porque somos amigosWeil wir Freunde sind
Eu sou o mesmoIch bin ich geblieben
Desde que virei skinheadSeitdem ich Skinhead bin

Eu entro no nosso bar antigoIch geh' in uns're alte Kneipe hinein
O que é que eu tô vendo?Was muß ich denn da seh'n
Isso não pode ser verdadeDas kann doch wohl nicht sein
São todos amigos de longa dataEs sind zwar alles alte Freunde von mir
Mas de algum jeito eles estão diferentesDoch irgendwie seh'n sie anders aus
Isso eu perceboDas denk' ich mir
Vou me aproximandoIch gehe auf sie zu
E aos poucos vou entendendoUnd langsam wird mir klar
Não são mais meus amigosEs sind nicht mehr meine Freunde
Como era antesSo wie es früher war
Eles mudaramSie haben sich verändert
Não só por foraNicht nur nach außen hin
A visão de vidaDie Einstellung zum Leben
Agora tem um sentido mais profundoHat jetzt 'nen tieferen Sinn