Nachgedacht

Refletindo

Nachgedacht

Eu estou deitado na minha cama, olhando para a noite lá foraIch liege auf meinem Bett, schaue in die Nacht hinaus
Eu fico pensando - como será meu futuroIch denke nach - wie sieht wohl meine Zukunft aus
O que ele vai me trazer, esse tempo tão distanteWas wird sie mir bringen, diese ach, so ferne Zeit
Talvez traga felicidade, talvez também grande dorVielleicht bringt sie mir Glück, vielleicht auch großes Leid
Eu estou com medo, o que eu devo fazer, meus pensamentos viram torturaIch habe Angst, was soll ich tun, meine Gedanken werden zur Qual
Não encontro paz, não consigo descansarIch finde keine Ruhe, ich finde keine Rast
Me sinto esgotado, tudo se torna um pesoIch fühle mich ausgebrannt, alles wird zur Last

Refrão:Refrain:

Quantas vezes eu refletiWie oft hab' ich nachgedacht
O que a vida me trouxe até aquiWas hat mir bis jetzt mein Leben gebracht
O que mais ela tem a oferecerWas hält es noch bereit
Quando vai acabar, meu tempoWann ist sie endlich vorbei, meine Zeit

Quantas vezes estive prestes a tirar minha própria vidaWie oft war ich kurz davor, mir das Leben zu nehmen
Quantas vezes pensei em simplesmente fugir, só ir emboraWie oft davor einfach auszubrechen, einfach zu gehen
Mas sempre aparece uma luz de esperançaDoch immer wieder gibt es einen Hoffnungsschimmer
Tem muitas pessoas que estão ao meu ladoEs gibt viele Menschen, die zu einem stehn
Então a chama da vida brilha de novoDann flackert es wieder mal auf, das Lebenslicht
E eu me coloco em julgamento mais uma vezUnd man geht wieder mit sich selbst in's Gericht
Eu conheço meu destino, eu conheço meu deverIch kenn meine Bestimmung, ich kenn meine Pflicht