Rock'n'Roller Johnny

Johnny Rock'n'Roll

Rock'n'Roller Johnny

Eu sou um cara maneiro e toco em uma bandaIch bin ein cooler Typ und spiel in einer Band
Fazemos Rock'n'Roll do jeito que todo mundo conheceWir machen Rock`n`Roll so wie man ihn kennt
Careca é um horror, cabelo longo não é obrigatórioDie Glatze ist ein Graus lange Haare sind kein muss
Tocamos Rock'n'Roll e só falamos besteiraWir spielen Rock`n`Roll und reden nur noch Stuss
A bola número oito é um ídolo pra genteDie Kugel Nummer Acht ist für uns eine Götze
Temos chamas saindo do rabo e as minas com peitõesWir ham` Flammen aus dem Arsch und die Weiber dicke Möpse
Só dirigimos carros que chamam de clássicosWir fahren nur noch Autos die man Oldtimer nennt
Cantamos como Elvis, mesmo que ninguém conheçaWir singen wie Elvis auch wenn den keiner kennt

Refrão:Refrain:

Johnny Rock'n'RollRock`n`Roller Johnny
Com o cabelo oleosoMit dem fettigem Haar
Você é tão legalDu bist ja so cool
Viva, vivaHurra, hurra

Ajustamos nossas calças e arrumamos o cabeloWir schlagen unsre Hosen um und gelen unser Haar
Somos Rock'n'Rollers, viva, vivaWir sind Rock`n`Roller hurra, hurra
O cabelo tá pra trás, o cigarro na bocaDie Haare liegen hinten, die Kippe ist im Maul
Eu tenho fotos do meu avô, tem algo estranhoIch kenn Foto`s von meinem Opa, da ist doch was faul
Escorregadio como nosso cabelo e liso como o chãoAalglatt wie unser Haar und glitschig wie der Boden
Uma mão no volante e a outra na virilhaEine Hand am Lenkrad und eine Hand am Hoden
Eu sou um cara maneiro - isso Deus me deuIch bin ein cooler Typ - das hat Gott mir gegeben
E Johnny Cash canta a trilha sonora da minha vidaUnd Jonny Cash singt den Soundtrack für mein Leben

A gola da minha jaqueta é de pele de tigreDer Kragen meiner Jacke ist aus Tigerfell
O metro custou barato na KarstadtDen Meter gab's bei Karstadt für wenig Geld
Corações, estrelas, andorinhas, eu tenho como qualquer umHerzen, Sterne, Schwalben hab ich wie jeder andre auch
E o nome da minha gangue tatuado na barrigaUnd den Namen meiner Gang als Tattoo auf dem Bauch
As minas são de um tipo bem especialDie Weiber sind bei uns aus ganz besondrem Holz
Parecidas com a Betty Boo, e elas se orgulhamBetty Boo look-a-like, darauf sind sie stolz
Se é franja ou cabelo liso - aí começa a brigaOb Pony oder Flat - da entbrennt der streit
E de qualquer forma, estão maquiadas até não parecerem mais.Und sowieso geschminkt bis zur Unkenntlichkeit