Soomepoiss
Teras m??gas ja teras mehes,
Terasest teodki tehti.
Meelekindlale, ?igustn?udjale
Kahtlased kombed ei kehti.
Rajutuultest ja tormim?rast
J?u, kes meist m??ratu tabaks:
Sihi ainsama, suuna sirgema
Kodumaa v?itleme vabaks!
Vabade meeste ja vaba mandri
Hinnaks on isiklik kaotus.
Ja ikka p?simas ?le aastate
Teod, mis terasest taotud.
Menino de Aço
Aço na alma e aço no homem,
Feitos de aço também são os atos.
Para quem é firme, que busca a verdade,
Os costumes duvidosos não valem.
Das tempestades e dos ventos fortes
Vem a força, que de nós não se apaga:
Mira o único alvo, aponta reto
Lutamos pela liberdade da pátria!
O preço da terra livre e dos homens livres
É a perda pessoal.
E ainda persistem ao longo dos anos
Os atos que foram forjados em aço.