Soomepoiss

Menino de Aço

Soomepoiss

Aço na alma e aço no homem,Teras m??gas ja teras mehes,
Feitos de aço também são os atos.Terasest teodki tehti.
Para quem é firme, que busca a verdade,Meelekindlale, ?igustn?udjale
Os costumes duvidosos não valem.Kahtlased kombed ei kehti.

Das tempestades e dos ventos fortesRajutuultest ja tormim?rast
Vem a força, que de nós não se apaga:J?u, kes meist m??ratu tabaks:
Mira o único alvo, aponta retoSihi ainsama, suuna sirgema
Lutamos pela liberdade da pátria!Kodumaa v?itleme vabaks!

O preço da terra livre e dos homens livresVabade meeste ja vaba mandri
É a perda pessoal.Hinnaks on isiklik kaotus.
E ainda persistem ao longo dos anosJa ikka p?simas ?le aastate
Os atos que foram forjados em aço.Teod, mis terasest taotud.