Eluruun

Eluruun

Eluruun

A terra dá forçaElujõudu annab maa
começa de lá, a planta vaialguse sealt taim kord saab
as raízes são a boca da plantajuured need on taime suu
é através delas que a árvore se alimentaläbi nende toitub puu

Se ela perde suas raízesKui ta oma juured kaotab
a morte espalha suas asas sobre elasurm ta üle tiivad laotab
madeira podre e beleza se vãopehkind puit ja ilu kaob
só ficam as secas rachadurasjäävad ainult kuivad raod

Nessa terra estão nossas raízesSelles maas on meie juured
nomes de heróis são grandeskangelaste nimed suured
sob nossos pés está a terra nataljala all on kodumuld
não temos medo do fogo do infernoei me karda põrgu tuld

A história foi duraRänk on olnud ajalugu
mas o povo estoniano ainda está aquikuid on alles eesti sugu
enquanto você respeitar sua terrakuni austad oma maad
ninguém pode nos vencervõita keegi meid ei saa

Que então cresça o carvalho estonianoLas siis kasvab eesti tamm
a força e o poder do nosso povomeie rahva jõud ja ramm
diante do céu azulsinitaeva palge ees
um homem branco na terra negramustal mullal valge mees