Furor Aesticus

Fúria Aéstica

Furor Aesticus

Você estava procurando, estranho?Mida siit otsisid, võõras?
Como a terra te carregaKuis kannab sind maapind
Depois de todas as suas açõesPärast kõiki su tegusid
Depois das histórias que contaram?Pärast jutte, mis rääkisid?

Maldito seja seu povoNeetud olgu su rahvas
Que o sangue seque em suas veiasVeri te soontes las kuivada
Que os batimentos do coração se calemSüdametuksed teis surgu
Que o ar se afaste dos pulmõesKopsudest võõrdugu õhk

Que o medo te consuma, que a vergonha te mateHirm sind halvaku, häbi hukaku
Que a solidão seja seu destinoÜksindus olgu su saatus
Enquanto você apodrece na angústia, morrendo na tristezaMures sa mädane, kurbuses koole
Que a compaixão te abandoneHalastus hüljaku sind

Lamente - nossos ouvidos estão surdosKaeble - me kõrvad on kurdid
Confie em nós para cuidar de vocêUsalda end meie hoolde
A carne de seus ossos, a alma de sua carneLiha su luudelt, hingeraas ihust
Rasgada do pesado casulo.Rebitud roomikust raskest