Diaspora, Vol.2

Diáspora, Vol.2

Diaspora, Vol.2

Vou falar, vou falarPale m pral pale
FalarPale
Vou falar, vou falarPale m pral pale
FalarPale
Vou falar, vou falarPale m pral pale
FalarPale
Vou falar dos carasDi nèg yo m pral pale

Mesmo a Diáspora me chamandoMenm Diaspora ki rele mwen
(Que me chama)(Ki rele Mwen)
Ela me diz que tem algo que quer saberLi dim li gon’w bagay vle konnen
(Algo que quer saber)(Yon bagay vle konnen)
Dizem que é o homem do HaitiYo dil gason Haiti
(Homem do Haiti)(Gason Haiti)
Eles se casam, têm um monte de mulherYo marye yo gon’w pakèt lot fi
(Têm um monte)(Yo gon’w pakèt)
Eu digo a ela que não vou mentirMwen dil cheri m pap diw manti
(Não vou mentir)(M pap diw manti)
Você vê como as mulheres são doidasOu wè Jan Medam yo crazy
(Como as mulheres são doidas)(Jan Medam yo crazy)
Ela poderia ser a Madan shabibiLi te ka Madan shabibi
(Madan shabibi)(Madan shabibi)
Você ouviu a Mari loiraOu tande’l a Mari blondedy
(Diáspora chamando)(Diaspora rele)

A chuva tá caindo, eu me sinto quenteLapli ap tonbe m santim Cho
Diáspora chamandoDiaspora rele
Não é só o Haiti, Santo Domingo tá quentePa sèl Haiti Saint Domingue Cho
Diáspora chamandoDiaspora rele
Diga-me, molena, que passou?Di me molena que paso
Diáspora chamandoDiaspora rele
O calor tá subindo demaisChalè a monte demasiado
Diáspora chamandoDiaspora rele

Ela diz que ama como você fez ontem à noiteLi dil renmen janw fè l yè swa
Eu gosto quando você fica de cabeça pra baixoMwen renmen lèw met tèt anba
Eu não esperava por tudo issoMwen pat atann tout bagay sa
Você não é uma cabana da DiásporaW pa yon Diaspora cabanã
Nós deitamos, pedindo pizzaNou kouche nap order pizza
Ela balança e fuma um narguiléLap shake dada and smoke hookah
Reserva em Punta CanaRezèvasyon Puntacana
Subindo o barco em Boca ChicaMonte bato Boca Chica
Ela diz que vai me levar pra ver os haitianosLi dil mennenl wè ayisyen yo
Em um lugar onde ela pode relaxarYon kote’l ka fon’w relax
Eu tinha que checar os fantasmasM te gen poum te tcheke fantom
Eu também a levei para Las AméricasM tou mennenl Las Americas
Diáspora chamandoDiaspora rele

A chuva tá caindo, eu me sinto quenteLapli ap tonbe m santim Cho
Diáspora chamandoDiaspora rele
Não é só o Haiti, Santo Domingo tá quentePa sèl Haiti Saint Domingue Cho
Diáspora chamandoDiaspora rele
Diga-me, molena, que passou?Di me molena que paso
Diáspora chamandoDiaspora rele
O calor tá subindo demaisChalè a Monte Demasiado
Diáspora chamandoDiaspora rele

É subir e descerSe monte desann
Subir e descer, faz barulhoMonte desann lap fè bri
Balança todas as posiçõesBal tout posisyon
Coloque a mão embaixo da saiaMet men anba gagann li
Só isso que ela me pedeSa selman l mandem
Pra eu não deixar ela por dentroPoum pa lagel anndan li
Depois das fériasApre vakans lan
Pra gente se ver em dezembroPou’n ka wè an Desanm
Diáspora chamandoDiaspora rele

A chuva tá caindo, eu me sinto quenteLapli ap tonbe m santim Cho
Diáspora chamandoDiaspora rele
Não é só o Haiti, Santo Domingo tá quentePa sel Haiti Saint Domingue Cho
Diáspora chamandoDiaspora rele
Diga-me, molena, que passou?Di me molena que paso
Diáspora chamandoDiaspora rele
O calor tá subindo demaisChalè a Monte demasyado
Diáspora chamandoDiaspora rele

É Santo DomingoSe Saint Domingue
Diáspora vê Wendy’zDiaspora wè Wendy’z
Diáspora chamandoDiaspora rele
É Santo DomingoSe Saint Domingue
Diáspora vê Marc DonaldDiaspora wè Marc Donald
Diáspora chamandoDiaspora rele
É Santo DomingoSe Saint Domingue
Diáspora vê LeroyDiaspora wè Leroy
Diáspora chamandoDiaspora rele

É Santo DomingoSe Saint Domingue
Diáspora vê você como a FlóridaDiaspora wè’k Like Florida
Diáspora chamandoDiaspora rele
É Santo DomingoSe Saint Domingue
Diáspora vê o HaitiDiaspora wè Haiti
Diáspora chamandoDiaspora rele
É Santo DomingoSe Saint Domingue
Diáspora vê que tem vidaDiaspora wè gen vi
Diáspora chamandoDiaspora rele
É Santo DomingoSe Saint Domingue
Diáspora vê LojiDiaspora wè Loji
Diáspora chamandoDiaspora rele

Jeano diz que eles são a TeamkodakJeano di yo men Teamkodak
Diáspora chamandoDiaspora rele
Discip BarbeshopDisip Barbeshop
Mas WadabadiyaMen Wadabadiya
Diáspora chamandoDiaspora rele
Eles estão aquiYo nine
A coisa tá quente demaisBagay la vinn trò cho
Diáspora chamandoDiaspora rele
Não posso sairM paka al andeyò
Nem descer a capitalNi desann kapital
Diáspora chamandoDiaspora rele