Adicto

Viciado

Adicto

ViciadoAdicto
(Viciado)(Adicto)
Solta isso, é viciadoSuéltalo es adicto
(Não é viciado)(No es adicto)

ViciadoAdicto
(Viciado)(Adicto)
Solta isso, é viciadoSuéltalo es adicto
(Não é viciado)(No es adicto)

Ontem não acordei e não amanheci mortoAyer no desperté y no amanecí yo muerto
Ontem eu senti e amanheci acordadoAyer yo me hueli y amanecí despierto
A galera morre assimLa gente muere así
E eu vivo descontenteY yo vivo descontento

Amarga realidadeAmarga realidad
Tenho um demônio dentro de mimTengo un demonio injerto
Fica espertoMantente atento
Todos somos vítimas dos nossos próprios inventosTodos somos las victimas propios inventos

Morto, tento, mas convémMuerto intento mas conviene
Reflexo vemReflejo viene
E você vai sentir que temY sentirás que tiene
Que te mantém em transeQue te mantiene en trance

Por um lance sem equilíbrioPor un lance sin balance
E volta a alcançar o desfechoY vuelva alcance el desenlace
Viciado, um mito, admitoAdicto un mito admito
Sai de mim, eu te imploroSal de mi te lo suplico

Vivências são estranhasVivencias son extrañas
Diante de um mundo que te enganaAnte un mundo que te engaña
Telarañas pegajosas fluemPegajosas telarañas fluyen
E não é seu espelho que se embaçaY no es su espejo el que se empaña

Sentimento faminto, não mintoHambriento sentimiento no miento
Suplica e o vento levaSuplica y se lo lleva el viento
Como entende se não aguentaComo entiende si no aguanta
O diabo fala e me levantaEl diablo parla y me levanta

Fumaça barataFuma barata
ViciadoAdicto
(Viciado)(Adicto)
Solta isso, é viciadoSuéltalo es adicto
(Não é viciado)(No es adicto)

ViciadoAdicto
(Viciado)(Adicto)
Solta isso, é viciadoSuéltalo es adicto
(Não é viciado)(No es adicto)

Nesse conflito internoEn este interno conflicto
Não saí invictoNo he salido invicto
Rito estrito, mito, sacrifício do viciadoEstricto rito mito sacrificio del adicto
O vício, malefício, propícioEl vicio maleficio propicio

Para cair no precipícioPara caer al precipicio
Viciado por ofício no desvarioAdicto por oficio en el desquicio
A vontade um desperdícioLa voluntad un desperdicio
A consciência um buracoLa conciencia un orificio

Quanto menos queroMientras menos quiero
Mais me vicioMucho mas me envicio
Fantasmas fictíciosFantasmas ficticios
Me mantêm sob pressãoMe mantienen a presión

Me falam e conversam comigoMe hablan y entablan conmigo
Uma conversaUna conversación
Dano no coraçãoSe daña el corazón
A tentação não se resguardaLa tentación no se resguarda

Enquanto passa pelas costasMientras pasa la espalda
E me rouba a almaY me roba el alma
A situação tensa e se perdem as forçasLa situación tensa y se pierden las fuerzas
O demônio aperta as correntesEl demonio aprieta las cadenas

E espera que você cedaY espera que te venza
ViciadoAdicto
(Viciado)(Adicto)
Solta isso, é viciadoSuéltalo es adicto
(Não é viciado) (bis)(No es adicto) (bis)

Fumando a noite, lua cheiaFumando me la noche luna llena
Me saciando em álcoolSaciándome en alcohol
Por fortes penasPor fuertes penas
Sentir desfalecer na condenaSentir desfallecer en la condena

Permanecer preso no passadoPermanecer atado en el pasado
Apagar o que aconteceuBorrar lo que ha pasado
E começadoY comenzado
Pensar que tive e perdiPensar que lo he tenido y lo he perdido

Sentir-se perseguido e aflitoSentirse perseguido y afligido
Um demônio perdido e arrependidoUn demonio perdido y arrepentido
Fumando a noite, lua cheiaFumando me la noche luna llena
Me saciando em álcoolSaciándome en alcohol

Por fortes penasPor fuertes penas
Sentir desfalecer na condenaSentir desfallecer en la condena
Permanecer preso no passadoPermanecer atado en el pasado
Apagar o que aconteceuBorrar lo que ha pasado

E começadoY comenzado
Pensar que tive e perdiPensar que lo he tenido y lo he perdido
Sentir-se perseguido e aflitoSentirse perseguido y afligido
Um demônio perdido e arrependidoUn demonio perdido y arrepentido