Ndagukunda Tshane

Eu Te Amo Muito

Ndagukunda Tshane

Voz falada:Voix parlée :
Ei, vocês estão em casaEh bino bokota na ndako
Eu vejo como se fosseNa moni neti
A chuva forte caindoMbula elengi ebeta
Vão pra casaBoya bokota na ndako

Olha, eh eh que tristezaOlele eh eh mawa

Mãe que me deu à luzMama oyo abota ngaï
Mulher linda entre todas as mulheresMwasi ya kitoko kati ya basi banso
Você faz tudo por mimOsala nionso po na ngaï
Eu me tornei alguémNakoma moto
Mãe, o que eu posso te darMama eloko nini nakoki kopesa yo
Nada se compara ao amorOlo moko te ekokani na bolingo
Que você me deuOyo opesa ngaï
Nada se compara a tudo que você fazPauni moko te ekokani te na nionso osala
Por mim, mãePo na ngaï mama
Você, minha mãeYo mama na ngaï
Eu te peço, me ajudeNasengi yo botondi
Em tudo que você faz por mimNa nionso osala po na ngaï
Você me cura na dorOkolisa ngaï na pasi

Voz off: em Kinshasa, KaukaVoix off : na Kinshasa, Kauka

Você me cura nas dificuldadesOkolisa ngaï na minyokoli
Hoje eu me tornei alguémLelo nakomi moto
O que eu posso te dar, mãeEloko nini nakoki kopesa yo mama
Mãe, ohMama na ngaï oh

Eu te amo muitoNdagukunda tshane

Mãe VéroMama Véro

Eu te amo muitoNdagukunda tshane

Mãe de Shaba, mãe de Didi, mãe de VéroMama na Shaba, mama na Didi, mama na Véro
Mãe de René, mãe de Ndobo, mãeMama na René, mama na Ndobo, mama
Mãe, mãeMame, mame

Eu te amo muitoNdagukunda tshane

Voz falada: onde você está, o Senhor te ajudaVoix parlée : epayi ozali nkolo asunga yo

Estamos com a mãe, ohTozalaka na mama oh
Só ficamos na esperançaTotikala se na milelo ma
Mãe foi emboraMama akende
A viagem não voltaMobembo bazongaka te
Mãe de mim, ohMama na ngaï oh
O rio da esperançaEbale ya milelo
Mãe, mãe, mãeMame mame mame
Você, que tristeza, o rio da esperançaYo yo mawa ebale ya milelo
Só a esperança nos braçosSe milelo na mabako
Quando você vai voltar um diaYango okozonga mokolo nini
Mãe de mimMama na ngaï
AguardeAtendele
Nós vamos nos encontrarTokokutana
Nós vamos nos encontrar.Tokokutana