Anticyclone

Anticiclone

Anticyclone

COUPLET :COUPLET :
Às vezes anticicloneTantôt anticyclone
Ou airbag nas minhas horasOu airbag à mes heures
Eu confessei, eu quisJ'ai avoué, je l'ai voulu
Entregue com as mãos atadasLivré les mains liées
Aos teus "a favor" ou "contra"À tes « pour » ou à tes « contre »
Eu estava perdido desde o inícioJ'étais perdu d'avance
Sozinho contando os pontos,Seul à tenir le compte,
Eu esquecia suas notas falsasJ'oubliais tes fausses notes

Do amor e das promessasDe l'amour et des promesses
Das proezas a cumprirDes prouesses à tenir
Às graças da minha princesaAux faveurs de ma princesse
A nossos contos desfeitosÀ nos contes défaits
Sem peso na consciência, sem medoSans cas de conscience, sans peur
Eu assumi todos os papéis,J'assumais tous les postes,
Se eu te perdi desde o inícioSi je t'ai perdu d'avance
Não coloquei nada na contaJ'ai rien mis sur la note

REFRAIN :REFRAIN :
Hino ao descanso dos coraçõesHymne au repos des cœurs
Ao amor no que ele tem de melhorÀ l'amour à ce qu'il a de meilleur
Hino às montanhas de felicidadeHymne aux montagnes de bonheur
À tua pele sobre meu coraçãoÀ ta peau sur mon cœur

COUPLET :COUPLET :
Gavião ou bem perplexoÉpervier ou bien perplexe
Onde dar um pouco de razãoOù donner de l'esprit
Eu com a cabeça entre teus santosMoi la tête entre tes saints
Eu rezava pelo futuroJe priais pour l'avenir
Aos teus "você" ou "teu"À tes « tu » ou à tes « toi »
Cala a boca pra mim uma vezTais-toi pour moi une fois
Escuta de novo o quantoÉcoute encore à quel point
Você vai amar meu finalTu aimeras mon final

REFRAIN :REFRAIN :
Hino ao descanso dos coraçõesHymne au repos des cœurs
Ao amor no que ele tem de melhorÀ l'amour à ce qu'il a de meilleur
Hino às montanhas de felicidadeHymne aux montagnes de bonheur
À tua pele sobre meu coraçãoÀ ta peau sur mon cœur