Just Go!

Apenas vá!

Just Go!

Hashiridashita yume tomerarenai
はしりだしたゆめとめられない
Hashiridashita yume tomerarenai
Tooku ele todoku você ni
とおくへとどくように
Tooku he todoku you ni
Doko yori mo ousa yori mo
どこよりもだれよりも
Doko yori mo dare yori mo
Atsui kisetsu hashirinukete kita nossos preciosos dias
あついきせつはしりぬけてきた our precious days
Atsui kisetsu hashirinukete kita our precious days
Vá e continue seguindo em frente
Just go! Keep keep going on
Just go! Keep keep going on

Yuuyake-iro no sora
ゆうやけいろのそら
Yuuyake-iro no sora
Muchuu de oikakete ita
むちゅうでおいかけていた
Muchuu de oikakete ita
Zenryoku de butsukari
ぜんりょくでぶつかり
Zenryoku de butsukari
Kakenuketa aoi kioku
かけぬけたあおいきおく
Kakenuketa aoi kioku

Nigedashitaku naru kedo
にげだしたくなるけど
Nigedashitaku naru kedo
Hora
ほら
Hora
Genjitsu kara me wo sorasazu ni
げんじつからめをそらさずに
Genjitsu kara me wo sorasazu ni
Tsura eu koto mo hito tsu nenhum yume de
つらいこともひとつのゆめで
Tsura I koto mo hito tsu no yume de
Shiawa se ni naru para mananda
しあわせになれるとまんだ
Shiawa se ni naru to mananda

Seja meu número 1 soshite meu único
Be my number 1 そして my only one
Be my number 1 soshite my only one
Tatta ichido no jinsei vamos nos divertir
たったいちどのじんせい we gonna have fun
Tatta ichido no jinsei we gonna have fun
Nagashita kuyashisa no ato ga
ながしたくやしさのあとの
Nagashita kuyashisa no ato ga
Itsushika asu ele tsuzuku michi ni natteku
いつしかあすへつづくみちになってく
Itsushika asu he tsuzuku michi ni natteku
Ima wa tsuraku tatte
いまはつらくたって
Ima wa tsuraku tatte
Itsu shika waraiaeru hibi ga
いつしかわらいあえるひびが
Itsu shika waraiaeru hibi ga
Kitto matteru
きっとまってる
Kitto matteru

Hitori ja nai itsu datte
ひとりじゃないいつだって
Hitori ja nai itsu datte
Furikaereba sono koe ga kikoete kuru
ふりかえればそのこえがきこえてくる
Furikaereba sono koe ga kikoete kuru
Sugoshita jikan wa uragiranai
すごしたじかんはうらぎらない
Sugoshita jikan wa uragiranai
Mune wo hatte ima ikou
むねをはっていまいこう
Mune wo hatte ima ikou

Hashiridashita yume tomerarenai
はしりだしたゆめとめられない
Hashiridashita yume tomerarenai
Tooku ele todoku você ni
とおくへとどくように
Tooku he todoku you ni
Dokomademo itsumademo
どこまでもいつまでも
Dokomademo itsumademo
Hatenu tsuyoi omoi daite
はてぬつよいおもいだいて
Hatenu tsuyoi omoi daite
Ima sono saki ele
いまそのさきへ
Ima sono saki he
Apenas vá! Sonhe!
Just go!! Dream on!
Just go!! Dream on!
Kinou wo koe risou não basho feito
きのうをこえりそうのばしょまで
Kinou wo koe risou no basho made
Doko yori mo ousa yori mo
どこよりもだれよりも
Doko yori mo dare yori mo
Atsui kisetsu hashirinukete kita nossos preciosos dias
あついきせつはしりぬけてきた our precious days
Atsui kisetsu hashirinukete kita our precious days

Não há como nante sempre
There is no wayなんてalways
There is no way nante always
É hora de apostar no meu kanousei
It's time to bet for my かのうせい
It's time to bet for my kanousei
Kuyashi namida ga furu dias chuvosos
くやしなみだがふるrainy days
Kuyashi namida ga furu rainy days
Koeru tabi mata tente novamente
こえるたびまたtry again
Koeru tabi mata try again
Yume ni mukau com meus chutes desgastados
ゆめにむかうwith my worn out kicks
Yume ni mukau with my worn out kicks
Negai daite eu acredito
ねがいだいてI believe
Negai daite I believe
Pegue o seu sonho, pique como uma abelha assassina
Get your dream!! Sting like a killer bee
Get your dream!! Sting like a killer bee
Tudo bem, não se preocupe, você sabe o que quero dizer?
Alright no worries you know what I mean?
Alright no worries you know what I mean?

Não deixe isso te pegar, pra baixo, pra baixo, baby
Don't let it get you, down, down, baby
Don't let it get you, down, down, baby
Não se preocupe, mantenha você, cabeça erguida, bebê
Don't worry, keep ya, head up, up, baby
Don't worry, keep ya, head up, up, baby

Kitto dareka ga kimi wo miteru yo
きっとだれかがきみをみてるよ
Kitto dareka ga kimi wo miteru yo
Então acredite em si mesmo dekiru para
So believe in yourselfできると
So believe in yourself dekiru to
Mukaikaze no toki mo
むかいかぜのときも
Mukaikaze no toki mo
Tada massu ni susunde ikou
ただまっすぐにすすんでいこう
Tada massugu ni susunde ikou

Omoidaseba itsu datte
おもいだせばいつだって
Omoidaseba itsu datte
Ano oi sem ano koe ga kikoete kuru
あの日のあのこえがきこえてくる
Ano hi no ano koe ga kikoete kuru
Donna kabe ga arawarete mo
どんなかべがあらわれても
Donna kabe ga arawarete mo
Tobikoete ikeru kara
とびこえていけるから
Tobikoete ikeru kara

Hashiridashita yume tomerarenai
はしりだしたゆめとめられない
Hashiridashita yume tomerarenai
Tooku ele todoku você ni
とおくへとどくように
Tooku he todoku you ni
Dokomademo itsumademo
どこまでもいつまでも
Dokomademo itsumademo
Hatenu tsuyoi omoi daite
はてぬつよいおもいだいて
Hatenu tsuyoi omoi daite
Ima sono saki ele
いまそのさきへ
Ima sono saki he
Apenas vá !! Sonhe sobre !!
Just go!! Dream on!!
Just go!! Dream on!!
Kinou wo koe risou não basho feito
きのうをこえりそうのばしょまで
Kinou wo koe risou no basho made
Doko yori mo ousa yori mo
どこよりもだれよりも
Doko yori mo dare yori mo
Atsui kisetsu hashirinukete kita nossos preciosos dias
あついきせつはしりぬけてきた our precious days
Atsui kisetsu hashirinukete kita our precious days

Você tem que continuar sonhando
You've got to keep on dreaming
You've got to keep on dreaming
Oitsuzukete Itsuka brilhando
おいつづけていつかshining
Oitsuzukete itsuka shining
Ikeru toko fez o seu caminho
いけるところまでgo your way
Ikeru toko made go your way
Yume no mukou gawa de vê-lo novamente
ゆめのむこうがわでsee you again
Yume no mukou gawa de see you again

Hashiridashita yume tomerarenai
はしりだしたゆめとめられない
Hashiridashita yume tomerarenai
Tooku ele todoku você ni
とおくへとどくように
Tooku he todoku you ni
Dokomademo itsumademo
どこまでもいつまでも
Dokomademo itsumademo
Hatenu tsuyoi omoiidaite
はてぬつよいおもいだいて
Hatenu tsuyoi omoiidaite
Ima sono saki ele
いまそのさきへ
Ima sono saki he
Apenas vá !! Sonhe sobre !!
Just go!! Dream on!!
Just go!! Dream on!!
Kinou wo koe risou não basho feito
きのうをこえりそうのばしょまで
Kinou wo koe risou no basho made
Doko yori mo ousa yori mo
どこよりもだれよりも
Doko yori mo dare yori mo
Atsui kisetsu hashirinukete kita nossos preciosos dias
あついきせつはしりぬけてきた our precious days
Atsui kisetsu hashirinukete kita our precious days
Apenas vá !! Continue, continue indo
Just go!! Keep, keep going on
Just go!! Keep, keep going on
Apenas vá !! Continue, continue indo
Just go!! Keep, keep going on
Just go!! Keep, keep going on
Apenas vá !! Continue, continue indo
Just go!! Keep, keep going on
Just go!! Keep, keep going on

Apenas vá !! Continue, continue indo
Just go!! Keep, keep going on
Just go!! Keep, keep going on
Apenas vá !! Continue, continue indo
Just go!! Keep, keep going on
Just go!! Keep, keep going on
Apenas vá !! Continue, continue indo
Just go!! Keep, keep going on
Just go!! Keep, keep going on