Pueblo Chico

Cidade Pequena

Pueblo Chico

Ficou pra trás,Se fue quedando atrás,
Cheia de luz,Llena de luz,
A grande cidade.La gran ciudad.

Fomos à procuraNos fuimos a buscar
Até encontrarHasta encontrar
Uma cidade pequena.Un pueblo chico.

Queríamos nosso amorQueríamos nuestro amor
Só pra nósPara los dos
Perto do mar.Cerca del mar

Queríamos acordarQueríamos despertar
Sob um solBajo de un sol
Limpo e bonito.Limpio y bonito

Não foi possível amarNo fue posible amar
Na cidadeEn la ciudad
Por mil motivos.Por mil motivos.

Ninguém podia aceitarNadie podía aceptar
Que você me adorasseQue me adoraras tú
Até o delírio.Hasta el delirio.

Por isso te beijeiPor eso te bese
Pensando em DeusPensando en dios
Olhando pro infinito.Mirando al infinito.

E fomos pararY fuimos a parar
À beira do marA la orilla del mar
De uma cidade pequena.De un pueblo chico.

Lá fomos felizesAhí fueron felices
Nossas vidasNuestras vidas
Reviradas na areiaRevolcadas de arena
Entre as plantas.Entre las plantas.

Lá se acabaramAhí se terminaron
As mentirasLas mentiras
E se falaram de tuY se hablaron de tú
Nossas duas almas.Nuestras dos almas.

Não foi possível amarNo fue posible amar
Na cidadeEn la ciudad
Por mil motivos.Por mil motivos.

Ninguém podia aceitarNadie podía aceptar
Que você me adorasseQue me adoraras tú
Até o delírio.Hasta el delirio.

Por isso te beijeiPor eso te bese
Pensando em DeusPensando en dios
Olhando pro infinito.Mirando al infinito.

E fomos pararY fuimos a parar
À beira do marA la orilla del mar
De uma cidade pequena.De un pueblo chico.