Al Son, Al Son (Pico y Pala)

Ao Som, Ao Som (Pico e Pá)

Al Son, Al Son (Pico y Pala)

Com um pico e uma páCon un pico y una pala
Ao trabalho, é isso aíAl saque ole ole que ala
Com um pico e uma páCon un pico y una pala
É possível ganhar dinheiroSe puede ganar parné
(E ao trabalho, é isso aí)(Y al saque ole ole y olei)
É possível ganhar dinheiroSe puede ganar parné
E mesmo que a vida esteja difícilY aunque la vida está mala
E ao trabalho, é isso aíY Al saque ole ole que ala
E mesmo que a vida esteja difícilY Aunque la vida está mala
Também se vive felizTambién se vive feliz
(E ao trabalho, é isso aí)(Y al saque ole ole y olei)
Também se vive felizTambién se vive feliz

Menino, não pegue o marteloChiquillo no saque el mazo
Está visto e comprovadoQue está visto y comprobao'
Que é quem se curvaQue es quien dobla el espinazo
Está forte e coradoEstá fuerte y colorao'
Que é quem se curvaQue es quien dobla el espinazo
Está forte e coradoEstá fuerte y colorao'

Como os anões com alegria devemos cantarComo los enanitos con alegría debemos cantar
Ao som, ao som vamos trabalharAl son, al son vamos a trabajar

(Como os ciganos da Andaluzia é melhor ficar calado)(Como los gitanitos de andalucía mejor es calla')

Ao som e ao somAl son y al son

Ah, que homem!¡Vaya hombre!
É isso aí, o trabalho aumentaAla que el trabajo escala
E agarra a pá, Deus mandaY atrinca la pala lo manda Undivé
Ai! É isso aí, se te encurrala¡Uy! Ala que si te acorrala
E armar confusão não vai dar certoY armar butiwala no tirá na' bien

É isso aí, e vamos ver se te animaAla y a ver si te embala'
E como as balasY como las balas
Com pico e com páCon pico y con pala
Os ossos de calLos huesos de cala
Verás como cortaVerás como tala
As horas ruinsLas horitas malas
E depois em sua salaY luego en tu sala
E alegre você puxaY alegre ta' jalas
Quarenta cigarraCuarenta cigarras
E um par de bifesY un par de bisté

Meu tio dorme na salaMi tío duerme en la sala
E ao trabalho, é isso aíY al saque ole ole que ala
Meu tio dorme na salaMi tío duerme en la sala
E está farto de comerY está harto de comer
(E ao trabalho, é isso aí)(Y al saque ole ole y olei)
E está farto de comerY está harto de comer

Tem o quadril ruimTiene la cadera mala
(E ao trabalho, é isso aí)(Y al saque ole ole que ala)
Tem o quadril ruimTiene la cadera mala
Porque ele tira sua navePorque saca su nave
(E ao trabalho, é isso aí)(Y al saque ole ole y olei)
Porque ele tira sua navePorque saca su nave

Menino, não pegue o marteloChiquillo no saque el mazo
Está visto e comprovadoQue está visto y comprobao'
Que é quem se curvaQue es quien dobla el espinazo
Está forte e coradoEstá fuerte y colorao'
Que é quem se curvaQue es quien dobla el espinazo
Está forte e coradoEstá fuerte y colorao'

Como os anões com alegria devemos cantarComo los enanitos con alegría debemos cantar
Ao som e ao som vamos trabalharAl son y al son vamos a trabajar

(Como os ciganos da Andaluzia é melhor ficar calado)(Como los gitanitos de Andalucía mejor es calla')

E ao som e ao somY al son y al son

(Ao som é melhor descansar)(Al son mejor descansa')

Ah, de novo!¡Vaya otra vez!
É isso aí, o trabalho aumentaAla que el trabajo escala
E agarra a pá, Deus mandaY atrinca la pala lo manda Undivé
Ai! É isso aí, se te encurrala¡Uy! Ala que si te acorrala
E armar confusão não vai dar certoY armar butiwala no tirá na' bien

É isso aí, e vamos ver se te animaAla y a ver si te embala'
E como as balasY como las balas
Com pico e com páCon pico y con pala
Os ossos de calLos huesos de cala
Verás como cortaVerás como tala
As horas ruinsLas horitas malas
E depois em sua salaY luego en tu sala
E alegre você puxaY alegre ta' jalas
Quarenta cigarraCuarenta cigarras
E um par de bifesY un par de bisté