BURLERÍA (Live) (part. David Bisbal y José del Tomate)

Bulería (part. David Bisbal)

BURLERÍA (Live) (part. David Bisbal y José del Tomate)

Bulería, bulería, tão dentro da minha almaBulería, bulería, tan dentro del alma mía
Essa sangue da terra onde nasciEsa sangre de la tierra en que nací
Bulería, bulería, mais te amo a cada diaBulería, bulería, más te quiero cada día
De ti vivo apaixonado desde que te viDe ti vivo enamorado desde que te vi

Vim, como louco pela vidaVengo, como loco por la vida
Com o coração pulsandoCon el corazón latiendo
Porque sabe que você estáPorque sabe que tú estás

Ai vida, que palpita de alegriaAy vida, que palpita de alegría
Que me embriaga o sentimentoQue me embriaga el sentimiento
Com seus beijos cada vez maisCon tus besos más y más

Ai você tem, o encanto da LuaAy tienes, el embrujo de la Luna
A beleza de uma rosaLa belleza de una rosa
E a suavidade do marY la tibieza del mar

Ai você é, vinho doce das uvasAy eres, vino dulce de las uvas
Onde bebo com seus lábiosDonde bebo con tus labios
Da fonte para amarDe la fuente para amar

Bulería, bulería, tão dentro da minha almaBulería, bulería, tan dentro del alma mía
Essa sangue da terra onde nasci (onde nasci!)Esa sangre de la tierra en que nací (¡en que nací!)
Bulería, bulería, mais te amo a cada diaBulería, bulería, más te quiero cada día
De ti vivo apaixonado desde que te viDe ti vivo enamorado desde que te vi

Vontade, de viver aqui ao seu ladoGanas, de vivir aquí a tu lado
Ao seu corpo encadeadoA tu cuerpo encadenado
Hechizado de paixãoHechizado de pasión

Ai nada, sem seu amor eu não sou nadaAy nada, sin tu amor yo no soy nada
Sou um barco à derivaSoy un barco a la deriva
Que naufraga de dorQue naufraga de dolor

O perfume do seu hálito quero respirarEl perfume de tu aliento quiero respirar
E essa magia que há no seu olharY esa magia que hay en tu mirar
Ser o herói dos seus sonhos tudo e muito maisSer el héroe de tus sueños todo y mucho más
Quero ser sua calma e tempestadeQuiero ser tu calma y tempestad

Bulería, bulería, tão dentro da minha almaBulería, bulería, tan dentro del alma mía
Essa sangue da terra onde nasciEsa sangre de la tierra en que nací
Bulería, bulería, mais te amo a cada diaBulería, bulería, más te quiero cada día
De ti vivo apaixonado desde que te viDe ti vivo enamorado desde que te vi

Bulería, bulería, tão dentro da minha almaBulería, bulería, tan dentro del alma mía
Essa sangue da terra onde nasciEsa sangre de la tierra en que nací
Bulería, bulería, mais te amo a cada diaBulería, bulería, más te quiero cada día
De ti vivo apaixonado desde que te viDe ti vivo enamorado desde que te vi

Olha!, é!¡Mira!, ¡seh!

Chega mais devagar, deixe-se sentirAcércate muy lento, déjate sentir
Acenda já esse fogo que há dentro de mimEnciende ya este fuego que hay dentro de mi

(Ai, ai, ai, não me deixe sem seu amor)(Ay, ay, ay, no me dejes sin tu amor)
Sem seus beijos sou um pobre coraçãoSin tus besos soy un pobre corazón
(Ai, ai, ai, não me deixe sem seu amor)(Ay, ay, ay, no me dejes sin tu amor)
Ao seu lado não há tristezas, não há dorA tu lado no hay pesares, no hay dolor
(Ai, ai, ai, não me deixe sem seu amor)(Ay, ay, ay, no me dejes sin tu amor)
E sua lembrança sempre vai por onde vouY tu recuerdo siempre va por donde voy

Ai virgem do céu como eu a queroAy virgencita del cielo como la quiero
Ela é a Lua, ela é a Lua, sem ela eu morroElla es la Luna, ella es la Luna, sin ella muero

De joelhos eu te peçoDe rodillas yo te lo pido
Diga que eu a estou amandoDile que yo la estoy amando
Já não quero viver sozinhoYa no quiero vivir solito
Diga até quando (sim!)Dime hasta cuando (¡sí!)

Bulería, bulería, tão dentro da minha almaBulería, bulería, tan dentro del alma mía
Essa sangue da terra onde nasci (onde nasci!)Esa sangre de la tierra en que nací (¡en que nací!)
Bulería, bulería, mais te amo a cada diaBulería, bulería, más te quiero cada día
De ti vivo apaixonado desde que te vi (sim!)De ti vivo enamorado desde que te vi (¡sí!)

Bulería, bulería, tão dentro da minha almaBulería, bulería, tan dentro del alma mía
Essa sangue da terra onde nasci (bulería)Esa sangre de la tierra en que nací (bulería)
Bulería, bulería, mais te amo a cada diaBulería, bulería, más te quiero cada día
De ti vivo apaixonado desde que te viDe ti vivo enamorado desde que te vi

Bulería, bulería, é!Bulería, bulería, ¡seh!