Tradução automática

CASANOVA (Live) (part. Rvfv)

Lola Indigo

Letra

CASANOVA (Ao Vivo) (part. Rvfv)

CASANOVA (Live) (part. Rvfv)

Como se diz esse casanova?¿Cómo se dice este casanova?
Como?¿Cómo?

Antes a vida era bem difícil e agora tudo tá tranquiloAntes la vida estaba muy dura y ahora todo nos va bien
Família em casa, as contas, a vida finalmente sorri pra genteFamilia en la casa, la cuenta, la vida por fin ya nos sonrie
Tô menos mami que amanhã, mas tô muito mais mami que ontemEstoy menos mami que mañana, pero estoy mucho más mami que ayer
O de antes vem me buscar de bike, o novo tá de cayenne (como?)El de antes me pasa a buscar en la bici, el nuevo lleva un cayenne (¿cómo?)

Eh-eh-eh-eh, não podia vacilar (que se escute, Sevilla)Eh-eh-eh-eh, fallait pas déconner (que se escuche, sevilla)
Eh-eh-eh-eh, já decolamosEh-eh-eh-eh, j'ai déjà décollé
Eh-eh-eh-eh, não podia vacilar (como diz?)Eh-eh-eh-eh, fallait pas déconner (¿cómo dice?)
Eh-eh-eh-eh, já decolamosEh-eh-eh-eh, j'ai déjà décollé

Saímos do zero e estamos somandoSalimos de cero y estamos sumando
Mami, agora tô na minhaMami, ahora estoy en la mía
Um beijo pra quem me amaUn beso pa los que me quieren
Outro pra quem não acreditou em mimOtro pa la gente que en mí no creía
Agora no pescoço temos diamantes de joalheriaAhora en el cuello tenemos colgando diamantes de joyería
Já não tenho dívidas no bancoYa no tengo deuda' en el banco

Agora roupa nova todo diaAhora ropa nueva todos los día'
E onde estavam quando você não tinha grana?, me diz¿Y dónde están cuando tú no tiene' dienero?, dime
E onde estavam quando não tinha pra comer?¿Y dónde están cuando no había pa' comer?
Muitas vezes caí, mas eu só me levanteiMuchas veces cai, pero yo solo me levanté
Nunca deixamos de sorrirNunca dejamos de sonreír
Pela minha família sempre luteiPor mi familia siempre luché

Eh-eh-eh-eh, não podia vacilarEh-eh-eh-eh, fallait pas déconner
Eh-eh-eh-eh, já decolamos (como?)Eh-eh-eh-eh, j'ai déjà décollé (¿cómo?)
Eh-eh-eh-eh, não podia vacilarEh-eh-eh-eh, fallait pas déconner
Eh-eh-eh-eh, dizEh-eh-eh-eh, dice

Esse moreno quer ser meu loverEse moreno quiere ser mi lover
Se não dou meu coração, ele rouba (ai, ai, ai)Si no le doy mi cora, se lo roba (ay, ay, ay)
Parece um gangster, é meu casanova (como diz?)Parece un gangster, es mi casanova (¿cómo dice?)
Sabe que se eu pegar, é game over pra ele (é isso)Sabe que si lo pillo, es su game over (eso es)

Bi-bijou, money, money, pago no plástico, pago em cashBi-bijou, money, money, pago en plastic, pago en cash
Já os paparazzis não me cegam com issoYa los paparazzos no me ciegan con el
Tô fazendo business, essa bitch é minha BratzToy haciendo business, esta bitch es ma Bratz
Se você tava me espionando tanto, não é meu hater, você é meu puto fãSi tú me estaba' espiando tanto no eres mi hater, tú eres mi puto fan
Fã-tico-co-co, não é meu hater, você é meu fãFanatico-co-co, no eres mi hater, tú eres mi fan
Fã-tico-co-co, ohFanatico-co-co, oh

Você me leva pra sua casa porque quer que eu te beijeTú me llevas pa tu casa porque quieres que te bese
E nunca se cansa porque quer muitas vezesY nunca te cansas porque quieres muchas veces
Sempre dou pra ele porque o baby merece (ele merece)Siempre se lo doy porque el baby se lo merece (él se lo merece)
Diz pra ele, ¡vamos lá!Díselo, ¡arriba!

Eh-eh-eh-eh, não podia vacilarEh-eh-eh-eh, fallait pas déconner
Eh-eh-eh-eh, já decolamosEh-eh-eh-eh, j'ai déjà décollé
Eh-eh-eh-eh, não podia vacilarEh-eh-eh-eh, fallait pas déconner
Eh-eh-eh-eh, já decolamosEh-eh-eh-eh, j'ai déjà décollé


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lola Indigo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção