cómo te va? (part. Beret)

como vai você? (part. Beret)

cómo te va? (part. Beret)

Embora eu saiba que o paraíso não existeAunque sé que el cielo no existe
Eu acreditei no que você prometeuYo creí en lo que prometiste
Eu estava com medo e você me pegouTuve miedo y tú me cogiste
Você me confortou e depois você me fodeuMe consolaste y luego me jodiste

Foi criminoso o que você fez para mimFue criminal lo que tú me hiciste
Eu reguei a flor e você a apodreceuRegué la flor y tú la pudriste
Eu era metal e você me enferrujouYo era metal y tú me oxidaste
Você jogou a culpa em mim e depois foi emboraMe echaste la culpa y luego te marchaste

Eu não queria ser a primeiraYo no quise ser la primera
Nem sequer o amor da sua vidaNi el amor de tu vida siquiera
Eu fui sua amiga, fui sua conselheiraFui tu amiga, fui tu consejera
Eu me deixei levar e não valeu a pena, nãoMe dejé llevar y no valió la pena, no

Onde você está? Como vai você?¿Dónde estás? ¿Cómo te va?
Eu me pergunto se ainda estou sozinhaMe pregunto si aún sigo sola
Sua lembrança não vai emboraTu recuerdo no se va
Agora não é hora de você voltarNo es momento que vuelvas ahora

Onde você está? Como vai você?¿Dónde estás? ¿Cómo te va?
Eu me pergunto se ainda estou sozinhaMe pregunto si aún sigo sola
Sua lembrança não vai emboraTu recuerdo no se va
Agora não é hora de você voltarNo es momento que vuelvas ahora

Como posso explicar quem eu era para você?¿Cómo te explico quién era por ti?
Como posso explicar se você não está aqui?¿Cómo te explico si no estás aquí?
Eu te prometi o paraíso e não fez sentidoTe prometí el cielo y no tuvo sentido
Porque na verdade já estávamos láPorque en realidad ya estábamos allí

Mas ela se vai, se vai, se vaiPero ella se va, se va, se va
Sabendo que anseia pelo que deixa para trásSabiendo que añora lo que deja atrás
Porque ela irá, irá, iráPorque ella se irá, se irá, se irá
Só porque nunca soube me explicarSolo porque nunca me supe explicar

Você é como o vento e eu não respiro mais vocêTú eres como el viento y ya no te respiro
Nunca fomos lentos, é que não tinha caminhoNunca fuimos lentos, es que no había camino
Eu não estou com ninguém e você só comigoYo no estoy con nadie, y tú solo conmigo
Nós nos cortamos e ainda assim crescemosNos cortamos y aún así crecimos

Eu não queria ser a primeiraYo no quise ser la primera
Nem sequer o amor da sua vidaNi el amor de tu vida siquiera
Eu fui sua amiga, fui sua conselheiraFui tu amiga, fui tu consejera
Eu me deixei levar e não valeu a pena, nãoMe dejé llevar y no valió la pena, no

Onde você está? Como vai você?¿Dónde estás? ¿Cómo te va?
Eu me pergunto se ainda estou sozinhaMe pregunto si aún sigo sola
Sua lembrança não vai emboraTu recuerdo no se va
Agora não é hora de você voltarNo es momento que vuelvas ahora

Onde você está? Como vai você?¿Dónde estás? ¿Cómo te va?
Eu me pergunto se ainda estou sozinhaMe pregunto si aún sigo sola
Sua lembrança não vai emboraTu recuerdo no se va
Agora não é hora de você voltarNo es momento que vuelvas ahora

Eu já não quero mais mudarQue ya no estoy quiere' cambiar
Eu percebiYo me di cuenta
Você era minha fraquezaTú fuiste mi debilidad
Dói e apertaDuele y aprieta

Por isso não volte, não confio maisPor eso no vuelva', yo ya no confío
Quando você está perto eu só sinto frioCuando estás tú cerca solo siento frío
Vou chorar minhas tristezas, vou pular no vazioLloraré mis penas, saltaré al vacío
Eu vou sair dessa, mas não com vocêYo saldré de esta pero no contigo

Eu não queria ser a primeiraYo no quise ser la primera
Nem sequer o amor da sua vidaNi el amor de tu vida siquiera
Eu fui sua amiga, fui sua conselheiraFui tu amiga, fui tu consejera
Eu me deixei levar e não valeu a pena, nãoMe dejé llevar y no valió la pena, no

Onde você está? Como vai você?¿Dónde estás? ¿Cómo te va?
Eu me pergunto se ainda estou sozinhaMe pregunto si aún sigo sola
Sua lembrança não vai emboraTu recuerdo no se va
Agora não é hora de você voltarNo es momento que vuelvas ahora

Onde você está? Como vai você?¿Dónde estás? ¿Cómo te va?
Eu me pergunto se ainda estou sozinhaMe pregunto si aún sigo sola
Sua lembrança não vai emboraTu recuerdo no se va
Agora não é hora de você voltarNo es momento que vuelvas ahora