exibições de letras 66.545

EL TONTO (part. Quevedo)

Lola Indigo

Letra

Significado

O IDIOTA (part. Quevedo)

EL TONTO (part. Quevedo)

(Foi você, foi)(Fuiste tú, fuiste)
O idiota que me largou, mas não estou tristeEl tonto que me dejaste, pero no estoy triste
Saio de noite, até tarde, e você só quer saberSalgo de noche, hasta tarde, y tú solo quieres saber
Co-como pude te esquecerCó-cómo pude borrarte
Eu sei que você me viu com o Gucci que me deuYo sé que me viste el Gucci que me regalaste
Vestindo ele para sair, éPuesto pa' salir con él, eh

Hoje eu acordo na casa de outro cara, nem sei onde estouHoy me levanto en la casa de otro, ni sé dónde estoy
Porque ontem à noite, meu amor, eu vi a noite, você sabe como souPorque anoche, bebé, vi la noche, sabes cómo soy
Não é que eu queira voltarNo es que quiera volver
Porque todos já sabem que você, foi você, foiPorque todo' ya saben que tú, fuiste tú, fuiste

O idiota que me largou, mas não estou tristeEl tonto que me dejaste, pero no estoy triste
Saio de noite, até tarde, e você só quer saberSalgo de noche, hasta tarde, y tú solo quieres saber
Co-como pude te esquecerCó-cómo pude borrarte
Eu sei que você me viu com o Gucci que me deuYo sé que me viste el Gucci que me regalaste
Vestindo ele para sairPuesto pa' salir con él

Era aquela menina da escolaEra aquella niña de la escuela
Mas isso deixou sequelas nelaPero eso le dejó secuela'
Agora, ela se infiltra em cada VIP da festaAhora, a cada VIP del party, ella se cuela
Óculos Gucci, vestida de paetêsGafas Gucci, vestida de lentejuela
Nos vemos e nos comemos sem cautelaNos vemo' y nos comemo' sin cautela

E agora é uma menina má procurando calorY ahora es una niña mala que anda en busca de calor
E embora você a tenha deixado, aquela bundinha não perde valorY aunque la dejaste, ese culito no pierde valor

Deixa todo mundo no vácuoA todos deja en visto
Meu amor, desculpa, faz muito tempo que não te vejoBebé, lo siento, hace tiempo que no te había visto
Não quero pressionar, mas insistoNo quiero presionar, pero insisto
Que eu me apaixonei pelos seus gritosQue yo me enamoré de tu grito'
Pelas fotos que você posta sem filtroDe las fotos que subes sin filtro
E pelo jeito que rebola na baladaY cómo perrea en la disco
Tapo seus olhos como o Big BossTe tapo los ojo' como el Big Boss

E começo a fazer coisas que nunca fizeram com vocêY empiezo a hacerte cosas que a ti nunca te han hecho
Esta noite, você vai subir pelas paredesEsta noche, vas a tocar el techo
Vai em frente, gata, vamos fazer como deve serY dale, ma, vamo' a darle como e'
E se lembre de que aquele bobo é sóY recuerda que ese bobo solo es

O idiota que largou ela, mas ela não está tristeEl tonto que la dejaste, pero no está triste
Sai de noite, até tarde, e você só quer saberSale de noche, hasta tarde, y tú solo quieres saber
Como ela pôde te esquecerCómo pudo borrarte
Eu sei que você a viu com o Gucci que deu para elaYo sé que la viste el Gucci que le regalaste
Vestindo ele para sair, oh, amorPuesto pa' salir con él, oh, bebé

Para-para-para não pensar em vocêPara-para-para no pensarte
Conto garrafas, não conto contatinhosCuento botella', no cuento amante'
Dançando reggaetons antigosBailando reggaetones de ante'
Com todas as minhas garotasCon todas mis nenas

Continuo no ringue, ganhei essa lutaSigo en el ring, gané este combate
Diz que não, mas sei que você chorouDice que no, yo sé que lloraste
Você, foi você, foiTú, fuiste tú, fuiste

O idiota que me largou (foi você, foi)El tonto que me dejaste (fuiste tú, fuiste)
O idiota que largou ela (volta, é, sim)El tonto que la dejaste (vuelve, eh, yeah)
Como pude te esquecer?¿Cómo pude borrarte?
Eu sei que você me viu com o Gucci que me deuYo sé que me viste el Gucci que me regalaste
Vestindo ele para sairPuesto pa' salir con él

O idiota que largou ela, mas ela não está tristeEl tonto que la dejaste, pero no está triste
Sai de noite, até tarde, e você só quer saberSale de noche, hasta tarde, y tú solo quieres saber
Como pude te esquecer?¿Cómo pude borrarte?
Eu sei que você me viu com o Gucci que me deuYo sé que me viste el Gucci que me regalaste
Vestindo ele para sairPuesto pa' salir con él

Composição: Quevedo / Lola Indigo / Antonio José Rayo Gibo / Estefano Berciano Garduño / Marc Montserrat Ruiz / Pedro Elipe Navarro. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Beatriz e traduzida por Lola. Legendado por Lola. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lola Indigo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção