
pa ti toa ˂3 (part. Ana Mena)
Lola Indigo
toda sua <3 (part. Ana Mena)
pa ti toa ˂3 (part. Ana Mena)
(Você é meu, e eu sou toda sua)(Tú mío, y yo pa' ti to'a)
(Isso)(Eso)
(Pra virar moda)(Pa' ponerlo de moda)
(Mua)(Mua)
(Diz)(Dice)
Meu menino, se eu te vir por aí, esta noite sou eu quem vai te roubarNiño mío, si te veo por ahí, esta noche soy quien te roba
Quem vai te roubar, eiQuien te roba, ey
Hoje saí produzida pra você, tô usando o perfume que te deixa loucoHoy salí lookeada para ti, llevo el perfume que te emboba
Meu amorMi baby lova
Hoje saí pra te procurar, pra realizar o seu desejoHoy salí pa' buscarte, pa' cumplir tu deseo
Você gosta de ser desejado, e eu sei por onde começarA ti te gusta gustar, y sé por dónde empezar
Dançar bem juntinhos na baladaBailar pegaíto' en un discotequeo
Você nunca vai esquecer, você é meuNunca te vas a olvidar, tú mío
Você é meu, e eu sou toda suaTú mío, y yo pa' ti to'a
Pra ir pra balada e pra virar modaPa' discotequear y pa' ponerlo de moda
Contando os centímetros que me separam da sua boca, que me separam da sua bocaContando los centímetros que estoy de tu boca, que estoy de tu boca
Amor, você é meu, e eu sou toda suaBaby, tú ere' para mí, y yo pa' ti to'a
E eu sou toda suaY yo pa' ti to'a
Pra ir pra balada e pra virar modaPa' discotequear y pa' ponerlo de moda
Pode ser com gente por perto, mas é melhor a sós, é melhor a sósPuede ser con gente, pero mejor a sola', es mejor a sola'
Amor, é que você é meu, e eu sou toda sua (ei, fala aí)Baby, es que tú ere' pa' mí, y yo pa' ti to'a (ey, dice)
Esta noite, peça o que quiser, vou te mimarEsta noche, pide, te vo'a consentir
Ele me diz: Me escuta, eu digo que simMe dice: Hazme caso, te digo que sí
Eu digo: Lola, e ele diz: DoloresLe digo: Lola, y dice: Dolores
Porque agora já sabe todas as minhas músicasQue ahora se sabe toa' mis cancione'
E foi só um beijoY solo fue un beso
Mas eu deixei ele algemado tipo um presoPero lo tengo esposa'o como un preso
Ele sabe acabar com meu estresse quando eu me estresso (o quê?)Sabe quitarme el estrés si me estreso (¿qué?)
É o meu moreno, de botas eu até rezo pra eleY es mi moreno, de botas le rezo
Amor, hoje é o seu dia de sorteBebé, es tu día de suerte
Eu me entrego pra você à noite e até você acordarTe doy de noche y hasta que despierte'
Com você eu mergulho de cabeça e fico mais forteContigo dive y me pongo fuerte
Você já me viu de costas e de frente (o quê? Uh)Ya tú me has visto de espalda y de frente (¿qué? Wuh)
Tô louca pra te ter bem pertinho, à beira da morte'Toy loca por tenerte, muy cerquita, al borde de la muerte
Imortais, porque isso é pra sempreInmortale', porque esto es pa' siempre
Tudo isso é seuTo' esto es pa' ti
E eu sou toda suaY yo pa' ti to'a
Pra ir pra balada e pra virar modaPa' discotequear y pa' ponerlo de moda
Contando os centímetros que me separam da sua boca, que me separam da sua bocaContando los centímetros que estoy de tu boca, que estoy de tu boca
Amor, você é meu, e eu sou toda suaBaby, tú ere' pa' mí, y yo pa' ti to'a
Sa-Sa-Sabe que isso tá gostoso, como eu te explico? (Não quero esquecer)Sa-Sa-Sabes que esto está rico, ¿cómo te explico? (No quiero olvidar)
Vamos dar uns beijinhos, meu amorzinhoVamo' a darno' piquito', mi bebecito
Você me hipnotiza, nem diga como me excitaMe hipnotiza' y no diga' cómo excito
A balada está cheia, mas ele é o meu favoritoLa disco llena, pero él, mi favorito
Hoje saí pra te procurar, pra nos vermos escondidosHoy salí pa' buscarte, pa' verno' escondío'
Você gosta de ser desejado, e eu sei por onde começarA ti te gusta gustar, y sé por dónde empezar
Dançar bem juntinhos na baladaBailar pegaíto' en un discotequeo
Você não pode esquecer que somosNo te puedes olvidar que somo'
Você é meu, e eu sou toda suaTú mío y yo pa' ti to'a
Pra ir pra balada e pra virar modaPa' discotequear y pa' ponerlo de moda
Contando os centímetros que me separam da sua boca, que me separam da sua bocaContando los centímetros que estoy de tu boca, que estoy de tu boca
Amor, você é meu, e eu sou toda suaBaby, tú ere' pa' mí, y yo pa' ti to'a
E eu sou toda suaY yo pa' ti to'a
Pra ir pra balada e pra virar moda (o quê?)Pa' discotequear y pa' ponerlo de moda (¿qué?)
Pode ser com gente por perto, mas é melhor a sós, é melhor a sósPuede ser con gente, pero mejor a sola', es mejor a sola'
Amor, porque você é meu, e eu sou toda suaBaby, porque ere' pa' mí, y yo pa' ti to'a
E eu sou toda suaY yo pa' ti to'a
Pra ir pra balada e pra virar modaPa' discotequear y pa' ponerlo de moda
Contando os centímetros que me separam da sua boca, que me separam da sua bocaContando los centímetros que estoy de tu boca, que estoy de tu boca
Amor, você é meu, e eu sou toda sua (Lola Indigo-go-go)Baby, tú ere' para mí, y yo pa' ti to'a (Lola Indigo-go-go)
(Ana Mena)(Ana Mena)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lola Indigo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: