PERREITO PA LLORAR (part. Paulo Londra)

SOM PRA CHORAR (part. Paulo Londra)

PERREITO PA LLORAR (part. Paulo Londra)

Vou sozinha pra balada, um som pra chorarMe voy sola pa' la discoteca, un perreíto pa' llorar
Por mais que eu beba, tô seca, nem dançando consigo esquecerPor más que bebo, estoy seca, ni bailando puedo olvidar
O que acontece quando ele sai pela portaLo que pasa cuando sale por la puerta
Vai com um perfume, traz outro de volta, ehVa con un perfume, trae otro de vuelta, eh
Por isso, DJ, toca aí, um som pra chorarPor eso, DJ, pónmela, un perreíto pa' llorar

Ele diz que me olha, mas não me vêMe dice que me mira, pero no me ve
Seus beijos são de mentira, e eu não sei a verdadeTus besos son de mentira, y la verdad no sé
Quando você voltou pra casa, eu percebiCuando volviste a la casa, yo te lo noté
Minha blusa vai ficar manchada de rosa pastel, eiMi cami se va a manchar de rosa pastel, ey

Pra não rezar pra mim mais vezesPa' que no me rece' más vece'
Procura um padre pra se confessarBúscate un cura que te confiese
Não sou mais sua, não tô a fimYa no estoy pa' ti, no me apetece
Você comeu minhas sobras, não volte mais, ehTú te comiste mi' sobra', no regrese', eh

Tava chorando na esquina'Taba llorando en la esquina
Você é uma ruína e merece provarTú ere' una ruina y te merece' que te den
Provar do seu próprio venenoQue te den tu propia medicina
E se essa noite você tá malY si esta noche tú estás mal

Vou sozinha pra balada, um som pra chorarMe voy sola pa' la discoteca, un perreíto pa' llorar
Por mais que eu beba, tô seca, nem dançando consigo esquecerPor más que bebo, estoy seca, ni bailando puedo olvidar
O que acontece quando ele sai pela portaLo que pasa cuando sale por la puerta
Vai com um perfume, traz outro de volta, ehVa con un perfume, trae otro de vuelta, eh
Por isso, DJ, toca aí, um som pra chorarPor eso, DJ, pónmela, un perreíto pa' llorar
(Um som pra chorar)(Un perreíto pa' llorar)

Ei, nos conhecemos no caminho pra baladaEy, nos conocimo' de camino yendo para la disco
Tava linda e arrumadaEstaba divina y arreglada
Mas o rímel escorrendo pelo rosto era algo que chamava a atençãoPero el rimel cayendo por su cara era algo que alarmaba

Então me aproximei, falei: O que vamos fazer?Entonces me acerqué, le dije: ¿Qué vamo' a hacer?
Você tá a fim de dançar ou tomar algo?¿Tiene' ganar de bailar o algo para beber?
Pra você se soltar e parar de olhar o celular por causa de alguém que não merecePara que así tú te suelte' y deje' de ver el celu por alguien que no merece

Amor, às vezes escrevo o que nunca te digoBaby, a veces te escribo lo que nunca te digo
Parece obsessivo da minha parte (parte)Me parece obsesivo de mi parte (parte)
O que nunca te digo sempre fica comigoLo que nunca te digo siempre queda conmigo
Luto contra o destino pra te encontrarPeleo contra el destino pa' encontrarte

Ela vai sozinha pra balada, um som pra chorarSe va sola pa' la discoteca, un perreíto pa' llorar
Por mais que beba, tá seca, nem dançando consegue esquecerPor más que bebe, está seca, ni bailando puede olvidar
O que acontece quando ele sai pela portaLo que pasa cuando sale por la puerta
Vai com um perfume, traz outro de volta, eiVa con un perfume, trae otro de vuelta, ey
Por isso, DJ, toca aí, um som pra chorarPor eso, DJ, pónmela, un perreíto pa' llorar
(Um som pra chorar)(Un perreíto pa' llorar)

Porque parece Cem Anos de SolidãoPorque parece Cien Año' de Soledad
Não tem mais nada que cure essa doençaYa no hay nada que cure esta enfermedad
Desde que a chama se apagouDesde que apagaste la llama
Não consigo ver nada na escuridãoNo puedo ver nada en la oscuridad

E embora esteja mal (esteja mal)Y aunque está mal (está mal)
Se sente bem (se sente bem)Se siente bien (se siente bien)
Sempre que me liga, eu volto a cairSiempre que llama, yo vuelvo a caer
E sempre que te vejo de novo (te vejo de novo)Y siempre que te vuelvo a ver (te vuelvo a ver)
Desperta o demônio em mim outra vezSaca el demonio de mí otra vez

Vou sozinha pra balada, um som pra chorarMe voy sola pa' la discoteca, un perreíto pa' llorar
Por mais que beba, tá seca, nem dançando consegue esquecerPor más que bebe, está seca, ni bailando puede olvidar
O que acontece quando ele sai pela portaLo que pasa cuando sale por la puerta
Vai com um perfume, traz outro de volta, ehVa con un perfume, trae otro de vuelta, eh
Por isso, DJ, toca aí, um som pra chorarPor eso, DJ, pónmela, un perreíto pa' llorar

(Vou sozinha pra balada-ada, um som pra chorar)(Me voy sola pa' la discoteca-teca, un perreíto pa' llorar)
Lola IndigoLola Indigo
LondraLondra
GARABATTOGARABATTO
(O que acontece quando ele sai pela porta)(Lo que pasa cuando sale por la puerta)
Fazendo acontecer, eiHaciéndolo, ey
(Por isso, DJ, toca aí, um som pra chorar)(Por eso, DJ, pónmela, un perreíto pa' llorar)
Um som pra chorarPerreíto pa' llorar