exibições de letras 1.561

TUS INICIALES (part. Lia Kali, Queralt Lahoz y Salma)

Lola Indigo

Letra

Significado

AS INICIAIS DELA (part. Lia Kali, Queralt Lahoz e Salma)

TUS INICIALES (part. Lia Kali, Queralt Lahoz y Salma)

As iniciais dela gravadas em mimSus iniciales en mi sello
Todos os santos no meu pescoçoTo' los santos en mi cuello
Todos os santos no meu pescoçoTo' los santos en mi cuello

O cabelo dela era preto como petróleo eDe oro negro su cabello y
Todos os santos no meu pescoçoTo' los santos en mi cuello
Todos os santos no meu pescoçoTo' los santos en mi cuello

Eu conheci ela dançandoYo la conocí bailando
Enquanto tocava Tego CalderónMientras sonaba Tego
Levei ela pra casa a péLa llevé pa' casa andando
Porque não tenho carroPorque coche no tengo

Saí com a Lua nas costasSalí con la Luna cargá a mis espaldas
Pra ver se encontrava ela, mesmo que com outro rostoPa' ver si la encontraba, aunque con otra cara
Engolindo lembranças, esqueci de esquecê-laTragando recuerdos, me olvidé olvidarla
Tem tantas feridas que ainda não sei como curarHay tantas heridas que aún no sé taparlas

Porque dói tanto quanto queimaPorque me duele tanto como quema
E ter vivido em vão seguindo os passos delaY haber viví'o en vano siguiendo su huella
Pra isso acabar de um jeito ruimPa' que esto se acabara de mala manera
Mas é que eu estava melhor assim, sem elaPero es que así estaba mejor sin ella

Sei que estou melhor sem elaSé que estoy mejor sin ella
Mas é que eu lembro que carregoPero es que me acuerdo que llevo
Eu lembro que carregoMe acuerdo que llevo

Suas iniciais gravadas em mimTus iniciales en mi sello
Todos os santos no meu pescoçoTo' los santos en mi cuello
Todos os-todos os santos no meu pescoçoTo' los-to' los santos en mi cuello

O cabelo dela era preto como petróleo eDe oro negro su cabello y
Todos os santos no meu pescoçoTo' los santos en mi cuello
Todos os santos no meu pescoçoTo' los santos en mi cuello

As iniciais dela gravadas em mimSus iniciales en mi sello
Todos os santos no meu pescoçoTo' los santos en mi cuello
Todos os santos no meu pescoçoTo' los santos en mi cuello

O cabelo dela era preto como petróleo eDe oro negro su cabello y
Todos os santos no meu pescoçoTo' los santos en mi cuello
Todos os santos no meu pescoçoTo' los santos en mi cuello

Com seus olhinhos verdes e esse rosto bonitoCon tus ojito' verde' y esa cara bonita
Você me enganou um diaTú me engañaste un día
E se não voltar mais, esse silêncio vai gritarY si ya no vuelves, este silencio grita
Como eu te odeio, malditaCómo te odio, maldita

Você nunca foi dela, sempre foi minhaTú nunca fuiste de ella, solo fuiste mía
Todas as estrelas à noite te olhamTodas las estrellas de noche te miran
Chove dentro de casa, ela parece vaziaMe llueve en la casa, se siente vacía
Meus olhos ficam gelados porque você é friaMe nievan los ojos porque tú eres fría

Por sua causa, as flores não florescemPor ti, las flores no florecen
Elas murcham quando você apareceSe marchitan si apareces
Você tem o que mereceTienes lo que te mereces
Te jogo sete maldiçõesTe maldigo siete veces

As iniciais dela gravadas em mimSus iniciales en mi sello
Todos os santos no meu pescoçoTo' los santos en mi cuello
Todos os santos no meu pescoçoTo' los santos en mi cuello

O cabelo dela era preto como petróleo eDe oro negro su cabello y
Todos os santos no meu pescoçoTo' los santos en mi cuello
Todos os santos no meu pescoçoTo' los santos en mi cuello

Suas iniciais gravadas em mimTus iniciales en mi sello
Todos os santos no meu pescoçoTo' los santos en mi cuello
Todos os-todos os santos no meu pescoçoTo' los-to' los santos en mi cuello

O cabelo dela era preto como petróleo eDe oro negro su cabello y
Todos os santos no meu pescoçoTo' los santos en mi cuello
Todos os santos no meu pescoçoTo' los santos en mi cuello

Desde que você chegouDesde que llegaste
Minha casa virou um larMi casa se siente hogar
Me dá algum motivoDame algún motivo
Pra eu parar de te amarPara dejarte de amar

Tantas coisas pra oferecer, eu morro de vontade de ser sua mulherTantas cosas que ofrecer, muero por ser tu mujer
Cai a noite e, na cama, a gente se mistura pele com peleCae la noche y, en la cama, nos fundimos piel con piel
Pra quem disse que isso nunca ia dar certoA quien dijo que esto nunca podía salirnos bien
Que raiva vai sentir quando descobrir que um dia seremos trêsQué rabia cuando se entere que un día seremos tres

Uh, isso aí é até bruxariaUh, eso que es santería
Tenho a boquinha dela na minha cabeça todos os diasTengo su boquita en mi mente todos los días
Eu que quero sentir a pele dela nas minhas mãosYo que quiero sentir su piel en mis manos
Meu sonho acaba rápido, como uma noite de verãoSe me acaba el sueño, como noche de verano

Luz, que a luz dela volte logoLuz, que vuelva pronto su luz
Pra iluminar o caminhoPa' que me alumbre la senda
Por onde você anda, uhPor donde caminas tú, uh

Suas iniciais gravadas em mimTus iniciales en mi sello
Todos os santos no meu pescoçoTo' los santos en mi cuello
Todos os-todos os santos no meu pescoçoTo' los-to' los santos en mi cuello

O cabelo dela era preto como petróleo eDe oro negro su cabello y
Todos os santos no meu pescoçoTo' los santos en mi cuello
Todos os santos no meu pescoçoTo' los santos en mi cuello

As iniciais dela gravadas em mimSus iniciales en mi sello
Todos os santos no meu pescoçoTo' los santos en mi cuello
Todos os santos no meu pescoçoTo' los santos en mi cuello

O cabelo dela era preto como petróleo eDe oro negro su cabello y
Todos os santos no meu pescoçoTo' los santos en mi cuello
Todos os santos no meu pescoçoTo' los santos en mi cuello

É-é-é-ê-êYeah-yeah-yeah-eh-eh
Eu conheci ela dançandoYo la conocí bailando
Enquanto tocava Tego CalderónMientras sonaba Tego

Composição: Lola Indigo, Pmp, Salma, Lia Kali, Queralt Lahoz. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Nico e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lola Indigo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção