Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.514

UNA BACHATA (part. Saiko)

Lola Indigo

Letra

Significado

UMA BACHATA (part. Saiko)

UNA BACHATA (part. Saiko)

Quando digo que te amo, pensa que estou mentindoCuando digo que te amo, piensa' que te estoy mintiendo
Jogando na minha cara que não sei amar, mesmo tentandoEchándome en cara que no sé querer aunque lo intento
Você pode experimentar com outra pessoa, mas eu não quero outroTú puedes probar con otra, pero yo no quiero a otro
É uma questão de confiança, você está distante e eu percebo issoEs cuestión de confianza, estás distante y te lo noto

Uma bachata do Aventura, mão na minha cinturaUna bachata de Aventura, mano en mi cintura
Você olhando nos meus olhos, não pode me enganarTú mirándome a los ojo' no me puedes mentir
Passamos a noite juntos, vamos ver quanto tempo duraDejamo' pasar la noche, a ver cuánto dura
A mentira que você guarda e não quer me contarLa mentira que me guarda y no me quiere decir

Para que você me escolhesse, eu daria tudoPa' que tú me eligieras, yo daría lo que fuera
Porque eu preciso ter você aqui ao meu ladoPorque yo necesito tenerte aquí a mi vera
Não estou falando que nosso amor é de novelaNo hablo de que nuestro amor sea de novela
Que sempre chegam os créditos no final, mesmo que doaQue siempre llegan los créditos al final aunque me duela

E eu sei que vai doer nos despedirmos quando você não quiser irY yo sé que va a doler despedirno' cuando no te quieras ir
O tempo cura quase tudo, mas por aquiEl tiempo cura todo casi, pero por aquí
O tempo não passa, e eu fiquei no passadoEl tiempo no pasa, y en el pasado me quedé
Pressupondo que o futuro que você espera será sem mimSuponiendo que el futuro que esperas será sin mí

Uma bachata do Aventura, mão na sua cinturaUna bachata de Aventura, mano en tu cintura
Você olhando nos meus olhos, não pode me enganarTú mirándome a los ojo' no me puedes mentir
Passamos a noite juntos, vamos ver quanto tempo duraDejamo' pasar la noche, a ver cuánto te dura
A mentira que você guarda e não quer me contarLa mentira que me guarda y no me quiere decir

Quando digo que te amo, pensa que estou mentindoCuando digo que te amo, piensa' que te estoy mintiendo
Jogando na minha cara que não sei amar, mesmo tentando (ah-ah-ah-ah)Echándome en cara que no sé querer aunque lo intento (ah-ah-ah-ah)
Você pode experimentar com outras, mas eu não quero outro (ah-ah)Tú puedes probar con otra', pero yo no quiero a otro (ah-ah)
É uma questão de confiança, você tem vontade, isso é perceptívelEs cuestión de confianza, te las ganas, se te nota
(Vamos com a bachata)(Vamos con el bachateo)

É perceptível, você sabe que é perceptívelSe te nota, tú sabes que se nota
Que vou te beijar, que vou te beijarQue te vi'a comer la cara, que te vi'a comer la boca
Não desisto, não aceito a derrotaNo me doy por vencida, yo no acepto la derrota
Você, você fica comigo (uh)Tú-Tú quédate conmigo (uh)
Esquecemos aquele idiota (ah-ah-ah)Nos olvidamos de ese idiota (ah-ah-ah)

Uma bachata do Aventura, mão na sua cinturaUna bachata de Aventura, mano en tu cintura
Você olhando nos meus olhos, não pode me enganarTú mirándome a los ojo' no me puedes mentir
Passamos a noite juntos, vamos ver quanto tempo duraDejamo' pasar la noche, a ver cuánto te dura
A mentira que você guarda e não quer me contarLa mentira que me guarda y no me quiere decir

Uma bachata do Aventura, mão na minha cinturaUna bachata de Aventura, mano en mi cintura
Você olhando nos meus olhos, não pode me enganarTú mirándome a los ojo' no me puedes mentir
Passamos a noite juntos, vamos ver quanto tempo duraDejamo' pasar la noche, a ver cuánto dura
A mentira que você guarda e não quer me contarLa mentira que me guarda y no me quiere decir

(Uma bachata do Aventura, mão na minha cintura)(Una bachata de Aventura, mano en mi cintura)
(Você olhando nos meus olhos, não pode me enganar)(Tú mirándome a los ojo' no me puedes mentir)
(Passamos a noite juntos, vamos ver quanto-tempo-tempo-tempo—)(Dejamo' pasar la noche, a ver cuánto-cuánto-cuánto—)
(A mentira que você guarda e não quer me contar)(La mentira que me guarda y no me quiere decir)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lola Indigo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção