In Your Eyes

Em seus olhos

In Your Eyes

Naquele dia de verão você me disse que eu estava de castigoThat summer day you told me I was grounded
Saí de casa e corri de volta pelo quintalI left the house and ran back through the yard
Eu guardei as pedras que você me deu no meu bolsoI kept the stones you gave me in my pocket
Eles me lembram, me lembram da ÁfricaThey remind me, remind me of Africa

Nós sentamos a noite toda com meu violãoWe sat all night with my guitar
E acordes sussurrados ao luarAnd whispered chords to the moonlight
Você me mostrou estrelas diferentes no céuYou showed me different stars across the sky
E eu estava com medo do cachorro do vizinhoAnd I was scared of the neighbor's dog
Quando todas as estrelas estavam brilhandoWhen all the stars were shinin'

Em seus olhosIn your eyes
Em seus olhosIn your eyes

Por muitos anos, tentei torná-lo melhorFor many years, I've tried to make it better
Mas o ar estava frio e você não sabia nadarBut the air was cold, and you didn't know how to swim
Mil gotas de água tentam nos levarA thousand drops of water try to take us
E eles ainda me perseguem, eles me assombram em meus sonhosAnd they still haunt me, they haunt me in my dreams

Você salvou nossas vidas quando eu tinha quatro anosYou saved our lives when I was four
E palavras sussurradas na luz do solAnd whispered words in the sunlight
Você nos mostrou diferentes cicatrizes em sua mãoYou showed us different scars across your hand
Era de manhã cedoIt was early in the morning
Quando você evitou que as lágrimas caíssemWhen you kept the tears from falling

De seus olhosFrom your eyes
De seus olhosFrom your eyes
Eu posso ver em seus olhosI can see it in your eyes
Em seus olhosIn your eyes

Você e eu estamos prestes a entrar em nosso último e único ensaioYou and I are 'bout to enter our last and only trial
Sinta a criação agridoce, estou ancorado no céuFeel the bittersweet creation, I'm grounded to the sky
E eu mantenho você perto como uma rosa de verão, minha infância em seus olhosAnd I keep you close like a summer rose, my childhood in your eyes
Então suba comigo de volta ao telhado e me mostre estrelas diferentesSo climb with me back to the roof and show me different stars

Todas as músicas que você esqueceu estão prestes a ganhar vidaAll the songs you have forgotten are about to come alive
Quando o velho se torna o novo, eu os salvo no fundo do meu coraçãoWhen the old becomes the new, I save them deep within my heart
Todos os temas sem fim, como árvores caídas, estão se despedindoAll the endless themes like fallen trees are saying their goodbyes
E eu preciso de você ao meu ladoAnd I need you by my side
Ainda preciso de você ao meu ladoStill I need you by my side

Você se lembra quando você nos contou sobre o dia em que perdeu sua mãoYou remember when you told us 'bout the day you lost your hand
A razão pela qual você parou de brincar, você passou o sonho para o seu filhoThe reason you stopped playing, you passed the dream onto your child
E agora estou jogando para você, posso ver novamente o passadoAnd now I'm playing for you, I can see again the past

Em seus olhosIn your eyes
Em seus olhosIn your eyes

Em seus olhosIn your eyes