Remember Roses

Lembre-se de rosas

Remember Roses

Lembro-me de rosas no jardim
I remember roses in the garden
E minha mãe anda com sua bandeja
And my mother walking with her tray
Eu estava lavando nosso carro com meu irmão
I was washing our car with my brother
Era um sábado ensolarado preguiçoso
It was a lazy sunny saturday

De nossa casa, querida Edith cantou
From our house, dear edith sang
E eu senti que ela estava cantando para mim
And I felt she's singing to me
E naquele momento eu sabia
And at that moment I knew

Eu estava cansado
I was feeling tired
Do silêncio e das tendências diárias
From the silence and the daily trends
Queria sentir-se inspirado
Wanted to feel inspired
Nas vozes que ouvi na minha cabeça
From the voices I heard in my head
Eu estava assobiando para mim
I was whistling to myself
Uma melodia suave e sombria
A little mellow and dark melody
E eu queria ser ouvido
And I wished to be heard

Sentada nos ombros do meu pai
Sitting on the shoulders of my father
Estávamos ouvindo uma música clássica
We were listening to a classic tune
Ele me segurava um espelho para sua mãe
He'd hold me a mirror to his mother
E na água com a luz da lua
And in the water with the light of the moon

Eu estava olhando aquela jovem
I was looking at that young girl
E eu senti que ela estava cantando para mim
And I felt she's singing to me
E naquele momento eu sabia
And at that moment I knew

Eu estava cansado
I was feeling tired
Do silêncio e das tendências diárias
From the silence and the daily trends
Queria sentir-se inspirado
Wanted to feel inspired
Nas vozes que ouvi na minha cabeça
From the voices I heard in my head
Eu estava assobiando para mim
I was whistling to myself
Uma melodia suave e sombria
A little mellow and dark melody
E eu queria ser ouvido
And I wished to be heard

Eu estava cansado
I was feeling tired
Do silêncio e das tendências diárias
From the silence and the daily trends
Queria sentir-se inspirado
Wanted to feel inspired
Nas vozes que ouvi na minha cabeça
From the voices I heard in my head

Eu estava cansado
I was feeling tired
Do silêncio e das tendências diárias
From the silence and the daily trends
Queria sentir-se inspirado
Wanted to feel inspired
Nas vozes que ouvi na minha cabeça
From the voices I heard in my head
Eu estava assobiando para mim
I was whistling to myself
Uma melodia suave e sombria
A little mellow and dark melody
E eu queria ser ouvido
And I wished to be heard