Great Divide

Grande Divisão

Great Divide

Os melhores amigos vão se encontrar hoje à noite?Do best friends get a "catch you up" tonight?
Você nunca o conheceu, mas não se importa de qualquer jeito.You never knew him but you don't care anyway.
E o bebê vem, e o bebê vai,And baby comes, and baby goes,
porque isso tá tocando no rádio, tá tocando no rádio.'cause that's on the radio, it's on the radio.
Nunca é bom, mas ninguém sabe,It's never good, but no one knows,
porque isso tá tocando no rádio, tá tocando no rádio.'cause that's on the radio, it's on the radio.

Dessa vez, você nunca me conheceu.This time, you never knew me.
E eu juro, nunca mais vou fazer isso de novo.And I swear, I'll never do it again.

Porque é a grande divisão'Cause it's the great divide
Entre você e eu.Between both you and I.
Alguém tem que morrer.Someone has to die.
Alguém tem que morrer.Someone has to die.
E todas aquelas mentiras bonitasAnd all those pretty lies
Que te mantêm acordada à noite...That keep you up at night...
Você ainda está satisfeita?Are you still satisfied?
Você ainda está satisfeita?Are you still satisfied?

Eu desmaio aqui no concreto essa noite.I pass out on the concrete here tonight.
Nunca te vejo, mas não me importo de qualquer jeito.I never see you but I dont care anyway.
Porque amigos vêm, e amigos vão,'Cause friends they come, and friends they go,
porque isso tá tocando no rádio, tá tocando no rádio.'cause that's on the radio, it's on the radio.
Nós nos odiamos, mas ninguém sabe,We hate ourselves but no one knows,
porque isso tá tocando no rádio, tá tocando no rádio.'cause that's on the radio, it's on the radio.

Dessa vez, você nunca me conheceu.This time, you never knew me.
E eu juro, nunca mais vou fazer isso de novo.And I swear, I'll never do it again.

Porque é a grande divisão'Cause it's the great divide
Entre você e eu.Between both you and I.
Alguém tem que morrer.Someone has to die.
Alguém tem que morrer.Someone has to die.
E todas aquelas mentiras bonitasAnd all those pretty lies
Que te mantêm acordada à noite...That keep you up at night..
Você ainda está satisfeita?Are you still satisfied?
Você ainda está satisfeita?Are you still satisfied?

Whoa, whoa.Whoa, whoa.
Essa é a grande divisãoThis is the great divide
Entre você e eu.Between both you and I.
Alguém tem que morrer.Someone has to die.
Alguém tem que morrer.Someone has to die.
E todas aquelas mentiras bonitasAnd all those pretty lies
Que te mantêm acordada à noiteThat keep you up at night
Pelo menos você está satisfeita.At least you're satisfied.
Você ainda está satisfeita? Oh.Are you sitll satisfied? Oh.

Então não jure que nunca vai me machucar de novo.So don't swear you'll never hurt me again.
Não jure que nunca vai me machucar de novo.Don't swear you'll never hurt me again.
Não jure que nunca vai me machucar de novo.Don't swear you'll never hurt me again.
Não jure que nunca vai me machucar de novo.Don't swear you'll never hurt me again.
Não jure que nunca vai me machucar de novo.Don't swear you'll never hurt me again.
Não jure que nunca vai me machucar de novo.Don't swear you'll never hurt me again.
Não jure que nunca vai me machucar de novo.Don't swear you'll never hurt me again.
Eu juro que você nunca vai me machucar de novo.I swear you'll never hurt me again