Quiet Voices

Vozes Silenciosas

Quiet Voices

Eu sou fracoI am weak
Você é forteYou are strong
E precisamos pertencer juntosAnd we need to belong together
O amor nunca machucouLove never hurt
Ele só nos separouIt just tore us apart
E eu vou mudarAnd I will change
Você vai verYou will see
Eu não me importoI don't care
Eu não gosto de você mesmo assimI don't like you anyway
Você é um patoYou're a duck
Eu sou um cisneI'm a swan
E moramos do outro lado do lagoAnd we live across the pond

Estou procurando um novo tipo de espelhoI'm looking for a new kind of mirror
Aquele que me ajuda a verThe kind that helps me see
Esses sussurros, vozes silenciosasThese whispers, quiet voices
Da minha mente, para a sua menteFrom my mind, to your mind
Por favor, ouça, eu estou falandoPlease listen, I am speaking
Da minha mente para a sua mente agora...From my mind to your mind now...

Eu mal consigo dizer o que quero em voz altaI can barely say what I mean out loud
Temos outros para agradar, para agradarWe have others to please, to please
Estou acordado para o sinoI'm awake for the bell
Mas por enquanto posso perceber que suas mãos estão friasBut for now I can tell your hands are cold
Quando eu busco uma respostaWhen I reach for a response
Eu mal sei o que queroI barely know my wants
Eu mal sei o que precisoI barely know my needs

Estou procurando um novo tipo de espelhoI'm looking for a new kind of mirror
Aquele que me ajuda a clarearThe kind that helps me clear
Aquele que me ajuda a verThe kind that helps me see
Esses sussurros, vozes silenciosasThese whispers, quiet voices
Da minha mente, para a sua menteFrom my mind, to your mind
Por favor, ouça, eu estou falandoPlease listen, I am speaking
Da minha mente para a sua mente agora...From my mind to your mind now...

Agora, enquanto me encolho em proteção desnecessáriaNow as I cower in un-need protection
De vampiros e demôniosFrom vampires and demons
E do meu próprio reflexoAnd my own reflection
Seu corpo é um hotelYour body's a hotel
Eu vou ficar por uma noiteI'll stay for the night
Por favor, me ajude a sair dessa brigaPlease help me get up from this fight
Todas as janelas estão abertasAll the windows are open
Eu não consigo fechar os olhosI can't close my eyes
Meu coração foi manchado por mentirasMy heart as been tainted my lies
E ficamos acordados até o sol cobrir a noiteAnd we stay up till the sunlight as covered the night
Eu nunca estive tão apavorado com a luz do diaI've never been so terrified of daylight

E eu sei que preciso de um novo tipo de espelhoAnd I know need a new kind of mirror
Aquele que me ajuda a verThe kind that helps me see
Esses sussurros, vozes silenciosasThese whispers, quiet voices
Da minha mente, para a sua menteFrom my mind, to your mind
Por favor, ouça, eu estou falandoPlease listen, I am speaking
Da minha mente para a sua mente agora...From my mind to your mind now...

Eu mal consigo dizer o que quero em voz altaI can barely say what I mean out loud
Temos outros para agradarWe got others to please
Eu vou te fazer uma promessaI'll make you a promise
Eu não vou fechar os olhosI won't close my eyes
Meu coração foi manchado por mentirasMy heart as been tainted my lies
E ficamos acordados até o sol cobrir a noiteAnd we stay up till the sunlight as covered the night
Eu nunca estive tão apavorado com a luz do diaI've never been so terrified of daylight