Wolves

Lobos

Wolves

Comecei a andar com controle nos meus pés.I started my walking with control of my feet.
E não tô nem aí pros caras que eu encontro.And I don't give a damn about the people I meet.
Porque tô machucado, cansado e farto da vida'Cause I'm hurt, and I'm tired, and I'm sick of the life
Que todo mundo quer; só me ensinou a desprezar.That everybody wants; it's just taught me to spite.

E não sobrou nada aqui além de um coração negro que não se cura.And there's nothing left here but a black heart that won't clear.
Porque ninguém se entrega quando o fim tá chegando.'Cause no one gives in when the end is drawing near.

Então qual é a graça de conversar?So what's the point of talking?
Não tem nada pra dizer.There is nothing to say.
Me leve pros lobos, amor, pra gente brincar.Lead me to the wolves, love, so we can both play.
Nossa conversa é melhor assim.Our conversation is better this way.
Por favor, nunca volte pra casa se não puder ficar.Please don't ever come home if you can't stay.
Porque essa é a primeira vez,'Cause this is the first time,
E espero que seja a última vez.And hopefully it will be the last time.

Me leve pra limpar tudo:Take me to the cleaners:
Quero tudo lavadoI want everything washed
Da minha cabeça aos meus pés,From my head to my toes,
Até o que eu perdi.To whatever I've lost.
Porque tô cansado de beber, fumar e fingir que tá tudo bem.'Cause I'm sick of drinking, smoking, and pretending I'm fine.
Não pergunta como foi meu dia porque você sabe que tô mentindo.Don't ask me how my day was 'cause you know that I'm lying.

E não sobrou nada aqui além de um coração negro que não se cura.And there's nothing left here but a black heart that won't clear.
Porque ninguém se entrega quando o fim tá chegando.'Cause no one gives in when the end is drawing near.

Então qual é a graça de conversar?So what's the point of talking?
Não tem nada pra dizer.There's nothing to say.
Me leve pros lobos, amor, pra gente brincar.Lead me to the wolves, love, so we can both play.
Nossa conversa é melhor assim.Our conversation is better this way.
Por favor, nunca volte pra casa se não puder ficar.Please don't ever come home if you can't stay.
Oh, fique. Não fique. Não fique.Oh, stay. Don't stay. Don't stay.

Ainda sou grato a você, meu bem, desde, querida,I'm still grateful of you my darling, since, back, dear,
Quase quando eu vou, oh oh oh...Almost when I go, oh oh oh...
Oh oh. Oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh oh oh.Oh oh. Oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh oh oh.

Então qual é a graça de conversar?So what's the point of talking?
Não tem nada pra dizer.There's nothing to say.
Me leve pros lobos, amor, pra gente brincar.Lead me to the wolves, love, so we can both play.
Nossa conversa é melhor assim.Our conversation is better this way.
Por favor, nunca volte pra casa se não puder ficar.Please don't ever come home if you can't stay.
Porque essa é a primeira vez,'Cause this is the first time,
E espero que seja a última vez.And hopefully it will be the last time