Money

Dinheiro

Money

O problema é que você é cheio de siThe problem is that you're full of yourself
O copo na prateleira está meio cheio, mas você está derramando tudoThe cup on the shelf is half full, but you're pouring it out
Você grita e berraYou scream and you shout
Está chovendo cocaína e nunca faltaIt's raining cocaine and there's never a drought
O problema é que seu pai não tem orgulhoThe problem is that your daddy's not proud
Você acha que a vida é um parque de diversões, mas ela te giraYou think life's a fairground, but it's spinning you 'round
Até você ficar enjoadoTill you're sick in your mouth
Poderia pagar a melhor terapia, mas você recusaCould afford the best therapy, but you turn it down

Saindo da limusineHanging out the limousine
Desencantado com a cidadeOut of love with the city
Esmagando pílulas nos bancos de couroCrushing pills on leather seats
Londres só parece bonitaLondon only looks pretty
Quando você está vendo dobradoWhen you're seeing double
Nadando dentro e fora de problemasSwimming in and out of trouble
Desejando que as coisas fossem diferentesWishing shit was different
Mas você faz do mesmo jeitoBut you do it anyway

Você diz que o dinheiro não vai acordar um dia e dizer queYou say money won't wake one day and say I
Não te ama do mesmo jeitoDon't love you quite the same
Dinheiro não trai, não vai embora, não menteMoney don't cheat, don't leave, don't lie
Dinheiro não vai curar sua dorMoney won't heal your pain

O problema é que você está brincando com facasThe problem is that you're playing with knives
Você está empinando pipa muito perto do Sol e podeYou're flying a kite too close to the Sun and you might
Acabar com sangue nos olhosGet blood in your eyes
Está chovendo propano, então você fuma dentro de casaIt's raining propane, so you're smoking inside
O problema é que você acha que está sempre certoThe problem is that you think you're always right
Vivo, mas sem vidaAlive but got no life
Desde os dezesseis, você tinha grandes sonhosSince sixteen, you had big dreams
Mas te cortaram na horaThen they shut you down on sight

Saindo da limusineHanging out the limousine
Desencantado com a cidadeOut of love with the city
Esmagando pílulas nos bancos de couroCrushing pills on leather seats
Londres só parece bonitaLondon only looks pretty
Quando você está vendo dobradoWhen you're seeing double
Nadando dentro e fora de problemasSwimming in and out of trouble
Desejando que as coisas fossem diferentesWishing shit was different
Mas você faz do mesmo jeitoBut you do it anyway

Você diz que o dinheiro não vai acordar um dia e dizer queYou say money won't wake one day and say, I
Não te ama do mesmo jeitoDon't love you quite the same
Dinheiro não trai, não vai embora, não menteMoney don't cheat, don't leave, don't lie
Dinheiro não vai curar sua dorMoney won't heal your pain
Dinheiro não vai acordar um dia e dizer queMoney won't wake one day and say, I
Não te ama do mesmo jeitoDon't love you quite the same
Dinheiro não trai, não vai embora, não menteMoney don't cheat, don't leave, don't lie
Dinheiro não vai curar sua dorMoney won't heal your pain