Quem se importa, né?

who f**king cares?

Hoje em dia, eu não saio muito de casaNowadays, I don't really go outside
Nem gosto do jeito que eu me vejo, quanto mais do que sinto por dentroI don't even like the way I look, let alone the way I feel behind
E eu provavelmente deveria tomar meu remédioAnd I should probably take my medication
Porque já faz dias, mas andei ocupado me drogando'Cause it's been days but I've been busy getting high
E meu médico disse: Você vai ficar doente de novo, não pode misturar esses remédios com cocaínaAnd my doctor said: You'll get sick again, you can't mix these meds with white lines

E eu estou feliz?And am I happy?
A verdade é que não sei mais o que isso significaTruth is, I don't really know what that means anymore

Tudo que sei é que eu gostaria de ser e um dia posso chegar láAll I know is that I'd like to be and someday I might get there
Enquanto isso, vou chorar ouvindo Radiohead, torcendo pra que meu ex ainda se importe, masIn the meantime I'll cry to Radiohead hoping my ex still cares, but
Isso é improvável, ele deve estar transando pra carambaThat's unlikely, he's probably having great sex
Com aquela garota que eu sabia que era uma idiota, a loira de cabelo descoloridoWith that girl I knew was an idiot, the one with the bleached blonde hair
E eu não sei se algum dia vou me perdoar se eu acabar estragando tudoAnd I don't know if I'll ever forgive myself if I go ruin everything
Que eu gostaria de ser e um dia posso chegar láThat I'd like to be and someday I might get there
Mas enquanto isso, quem se importa, né?But in the meantime, who fucking cares?

Hoje em dia, é difícil sentir que estou vivaNowadays, it's hard to feel alive
Quando a única forma que quero viver é tentando morrer devagarWhen the only way I want to live is to try and slowly die
E eu provavelmente deveria encontrar uma nova explicaçãoAnd I should probably find a new explanation
Porque já faz dias e estou ficando sem mentiras'Cause it's been days and I'm runnin' out of lies
Meu coração dói, mas quando começa a acelerarMy heart, it aches but as it starts to race
Consigo sentir um gostinho do que éI can feel a taste of what it's like
Ser felizTo be happy
Quando a verdade é que não sei mais o que isso significaWhen truth is, I don't really know what that means anymore

Mas tudo que sei é que eu gostaria de ser e um dia posso chegar láBut all I know is that I'd like to be and someday I might get there
Mas enquanto isso, vou chorar ouvindo Radiohead, torcendo pra que meu ex ainda se importe, masBut in the meantime, I'll cry to Radiohead hoping my ex still cares, but
Isso é improvável, ele definitivamente está transando pra carambaThat's unlikely, he's definitely having great sex
Com aquela garota que eu sabia que era uma idiota, a loira de cabelo descoloridoWith that girl I knew was an idiot the one, with the bleached blonde hair
E eu não sei se algum dia vou me perdoar se eu acabar estragando tudoAnd I don't know if I'll ever forgive myself if I go ruin everything
Que eu gostaria de ser e um dia posso chegar láThat I'd like to be and someday I might get there
Mas enquanto isso, quem se importa, né?But in the meantime, who fucking cares?

Quem se importa, né?Who fucking cares?
Quem se importa, né?Who fucking cares?
Quem se importa, né?Who fucking cares?
Porque definitivamente não sou eu'Cause it's definitely not me