Tradução gerada automaticamente

Dreamin'
Loleatta Holloway
Sonhando
Dreamin'
Quem sabe pra onde vai seu amorWho knows where your love goes
Quando ele fechou a portaWhen he closed the door
Nós temos entendimento e isso vale muito maisWe have understanding and that means much more
Mas eu não preciso me preocupar pra onde ele vaiBut I don't have to worry where he goes
Porque eu sei que ele vai voltar pra casaCause I know that he'll be coming home
* É melhor você desistir ou nunca vai ganhar* You better give up or you'll never win
É melhor você desistir de ficar segurando eleYou better give up hanging on to him
Você não vêCan't you see
Oh não, você está apenasOh no you're just
** Sonhando, sonhando com ele** Dreamin' dreamin' of him
Você está apenas sonhando, sonhando com eleYou're just dreamin' dreamin' of him
Você está apenas sonhando enquanto ele sonha comigoYou're just dreamin' while he's dreamin' of me
Apenas sonhando, sonhando com o amor que você queria terJust dreamin' dreamin' of love you wish you had
Eu vejo mágica nos seus olhos quando ele passaI see magic in your eyes when he walks by
Mas eu sei que você quer tocá-loBut I know you wanna touch him
Querida, não tenteHoney don't you try
Porque você não tem a menor chance com eleCause you don't stand a snowball chance in him
Você vai se arrepender... tentando desfazer o sonho deleYou'll make up ...trying to undream of him
* Repete* Repeat
** Repete** Repeat
Oh, você só vai passar uma noite solitáriaOh you're just gonna spend a lonely night
Sonhando enquanto ele sonha comigo, você sonha com o amor que queria terDreamin' while he's dreamin' of me you're dreamin' of love you wish you had
Sonhando enquanto ele sonha comigoDreamin' while he's dreamin' of me
Sonhando o tempo todo enquanto ele sonha comigoDreamin' all the time he's dreamin' of me
Você queria ter, você queria terYou wish you had You wish you had
É melhor você desistir ou nunca vai ganharYou better give up or you'll never win
É melhor você desistir de ficar segurando eleYou better give up hanging on to him
Você não vêCan't you see
Você queria ter (x2)You wish you had (x2)
(repete com adlib)(repeat with adlib)
Eu sei que você quer meu caraI know you want my baby
Você vê, eu sei que eu tenho algo bomYou see I know I got a good thing
Sim, eu tenhoYes I do
Você vê, meninas, esse homem não é como os outrosYou see girls this man is not like other men
E a razão pela qual eu digo issoAnd the reason I say this
É porque eu sei que toda mulher lá foraIs because I know every lady out
Sente a mesma coisaThere feel the same thing
Toda mulher sente que seu homem é especialEvery lady feels that her man is special
Ele é especial pra elaHe's special to her
Não importa como ele é, queridaNo matter how he looks baby
O que conta é o interiorIt's the inside that counts
O que importa é o que está na frenteIt's what's up front that counts
Eu vou te contar de qualquer jeitoI'm gonna tell it to you anyway
...as chamadas melhores amigas...so called best girlfriends
Você sabe, aquelas que riem na sua cara e tentam pegar seu homemYou know the kind laugh in your face and try to take your man
Por trás das suas costasBehind your back
Você sabe do que estou falandoYou know what I'm talking about
Você sabe de onde eu venhoYou know where I'm coming from
Bem, deixa eu te contar uma coisaWell let me tell you something
Deixa eu te contar uma coisaLet me tell you something
Eu não brinco com garotas assimI don't play around girls like that
Você sabe que eu realmente não gosto de socializar com elasYou know I don't really like to socialize with them
Porque eu sinto assim.Because I feel like this.
O que é meu é meuWhat's mine is mine
O que é seu é seuWhat's yours is yours
Você vê, eu não quero nada que seja seuYou see I don't want nothing that's yours
Eu não quero nada que olhe pra vocêI don't want nothing that looks at you
Você vê, eu sei que eu tenho o meuYou see I know I got mine
Eu sei que eu tenho eleI know I got him
Eu tenho cada parte deleI got every part of him
Eu tenho ele do cabelo até a ponta do péI got him from his hair to the tip of his toe
Eu sei o que eu tenhoI know what I got
Mas deixa eu te dizer issoBut let me tell you this
Você vê, quando você tem alguém que te amaYou see when you got somebody that loves you
Você sabe que eles amamYou know they love
Você pode ficar aqui como eu e dizer pro mundo inteiroYou can stand up here like me and tell the whole wide world
Que eu tenho meu homem (repete)That I got my man (repeat)
Levante-se e diga a todos que eu tenho eleStand up and tell everybody I got him
Eu posso levantar e dizer a todos que eu tenho eleI can stand up and tell everybody I got him
Todo mundo diz que eu tenho eleEverybody say I got him
Eu gosto de ouvir, sabeI like to hear you know
Não vou deixar ninguém tirá-lo de mimAin't gonna let nobody take him from me
Oh, não vou deixar ninguém tirá-lo de mimOh ain't gonna let nobody take him from me
Eu sei como amá-loI know how to love him
Como apertá-lo, como provocá-loHow to squeeze him how to tease him
(adlib até o fim)(adlib until end)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Loleatta Holloway e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: