始まります! (Hajimarimasu!)

Começando!

始まります! (Hajimarimasu!)

A manhã da partida chegou (partida) (para a partida)
たびだちのあさがきた（たびだちの
tabidachi no asa ga kita (tabidachi no)
Uma pedra de aço em meu peito para mim (quero ser para mim)
わたしのためにはがねのいしをむねに（want to be for me
watashi no tame ni hagane no ishi wo mune ni (want to be for me)
Cortando o vento e avançando (vento) (avançando)
かぜをきってすすむ（かぜ）（すすむ
kaze wo kitte susumu (kaze) (susumu)
Seguindo o caminho do destino (esses olhos)
うんめいのみちをいく（このひとみを
unmei no michi wo iku (kono hitomi wo)

Para um futuro brilhante e cintilante
ひかりかがやくみらいへ
hikarikagayaku mirai e
Como uma chama quente
ほのおのようにあつく
honoo no you ni atsuku
Que essa voz alcance os céus
このこえがてんまでとどけ
kono koe ga ten made todoke
Que essa voz alcance os céus
このこえがてんまでとどけ
kono koe ga ten made todoke

Um raio de luz ilumina a escuridão (luz)
やみをてらすひとすじ（のひかり
yami wo terasu hitosuji (no hikari)
O canto da coragem ressoa (canto da coragem)
ゆうきのうたがひびく（ゆうきのうた
yuuki no uta ga hibiku (yuuki no uta)
Para o mundo que sonhei (para o mundo que sonhei)
ゆめみたせかいへと（ゆめみたせかいへと
yumemita sekai e to (yumemita sekai e to)
Aproximando-se passo a passo
いっぽずつちかづく
ippo zutsu chikazuku