Luchín / Brillo y Relieve

Luchín / Brillo y Aliviar

Luchín / Brillo y Relieve

Frágil como uma pipaFrágil como un volantín
Nos telhados das ravinasEn los techos de barrancas
A criança Luchín jogouJugaba el niño Luchín
Com as mãos roxasCon sus manitos moradas
Com a bola de panoCon la pelota de trapo
Com o gato e o cachorroCon el gato y con el perro
O cavalo olhou para eleEl caballo lo miraba

Na água dos olhos deleEn el agua de sus ojos
Banhou a luz verdeSe bañaba el verde claro
Rastejou em sua tenra idadeGateaba a su corta edad
Com o pote lamacentoCon el potito embarrado
Com a bola de panoCon la pelota de trapo
Com o gato e o cachorroCon el gato y con el perro
O cavalo olhou para eleEl caballo lo miraba

Se há crianças como LuchinSi hay niños como Luchin
Eles comem terra e vermesQue comen tierra y gusanos
Abra todas as gaiolasAbramos todas las jaulas
Voar como pássarosPa' que vuelen como pájaros
E com a bola de panoY con la pelota de trapo
Com o gato e o cachorroCon el gato y con el perro
E também com o cavaloY también con el caballo

Dourado, fechadoDorados, cerrados
Os olhos são pedrasLos ojos son piedras
Que afundar na águaQue se hunden en el agua
O que é estrela e salQue es de estrellas y de sal
Eles afundam na águaSe hunden en el agua
O que é estrela e salQue es de estrellas y de sal

O brilho e o alívioEl brillo y relieve
O que resta no pretoQue queda en lo negro
Eles são linhas de estradaSon líneas del camino
O que é meu e os doisQue es el mío y de los dos
Eles são linhas de estradaSon líneas del camino
O que é meu e os doisQue es el mío y de los dos

Dourado, fechadoDorados, cerrados
Os olhos são pedrasLos ojos son piedras
Que afundar na águaQue se hunden en el agua
O que é estrela e salQue es de estrellas y de sal
Eles afundam na águaSe hunden en el agua
O que é estrela e salQue es de estrellas y de sal
Eles afundam na águaSe hunden en el agua
O que é estrela e salQue es de estrellas y de sal