Moi Lolita

Moi Lolita

Moi Lolita

Estou lolitaMoi je m'appelle lolita
Lo ou apenas LolaLo ou bien lola
Mais do mesmoDu pareil au même
Estou lolitaMoi je m'appelle lolita
Quando eu sonho com lobosQuand je rêve aux loups
Lola está sangrandoC'est lola qui saigne
Quando desembolsar minha línguaQuand fourche ma langue
Tenho aqui uma risadaJ'ai là un fou rire
Tão louco como um fenômenoAussi fou qu'un phénomène
Meu nome é lolitaJe m'appelle lolita
Vida Lo, lo aux amours chuvasLo de vie, lo aux amours diluviennes

Não é minha culpaC'est pas ma faute
E quando eu dou a minha língua para o gatoEt quand je donne ma langue au chat
Eu vejo outroJe vois les autres
Pronto para dar o bote em mimTout prêts à se jeter sur moi
Não é minha culpaC'est pas ma faute à moi
Se eu ouvir tudo ao meu redorSi j'entends tout autour de moi
Olá, helli, você é uma lolitaHello, helli, t'es a lolita
Moi lolitaMoi lolita

(Lo.li.ta.)(Lo.li.ta.)

Não é minha culpaC'est pas ma faute
E quando eu dou a minha língua para o gatoEt quand je donne ma langue au chat
Eu vejo outroJe vois les autres
Pronto para dar o bote em mimTout prêts à se jeter sur moi
Não é minha culpaC'est pas ma faute à moi
Se eu ouvir tudo ao meu redorSi j'entends tout autour de moi
Olá, helli, você é uma lolitaHello, helli, t'es a lolita
Moi lolitaMoi lolita

Estou lolitaMoi je m'appelle lolita
Estudante abaixoCollégienne aux bas
O azul de metilenoBleus de méthylène
Estou lolitaMoi je m'appelle lolita
Irritado e nãoColéreuse et pas
Mid-algodão, meia de lãMi-coton, mi-laine
Motus e boca não n'ditMotus et bouche qui n'dit pas
A Mãe euA maman que je
Sou um anormalSuis un phénomène
Meu nome é lolitaJe m'appelle lolita
Vida Lo, lo aux amours chuvasLo de vie, lo aux amours diluviennes

Não é minha culpaC'est pas ma faute
E quando eu dou a minha língua para o gatoEt quand je donne ma langue au chat
Eu vejo outroJe vois les autres
Pronto para dar o bote em mimTout prêts à se jeter sur moi
Não é minha culpaC'est pas ma faute à moi
Se eu ouvir tudo ao meu redorSi j'entends tout autour de moi
Olá, helli, você é uma lolitaHello, helli, t'es a lolita
Moi lolitaMoi lolita

(Lo.li.ta.)(Lo.li.ta.)

Não é minha culpaC'est pas ma faute
E quando eu dou a minha língua para o gatoEt quand je donne ma langue au chat
Eu vejo outroJe vois les autres
Pronto para dar o bote em mimTout prêts à se jeter sur moi
Não é minha culpaC'est pas ma faute à moi
Se eu ouvir tudo ao meu redorSi j'entends tout autour de moi
Olá, helli, você é uma lolitaHello, helli, t'es a lolita
Moi lolitaMoi lolita