Round And Round

Rodando e Rodando

Round And Round

No parquinho, onde a criançada brincaIn the playground, where the children play
A gente se junta e ri o dia todoWe gather 'round, and we laugh all day
De mãos dadas, formamos uma correnteHand in hand, we form a chain
Um jogo em círculo, onde a diversão não faltaA circle game, where fun remains

Rodando e rodando, a gente gira e balançaRound and round, we spin and sway
No nosso círculo, sempre vamos ficarIn our circle, we’ll always stay
Rir e cantar, com amigos tão queridosLaugh and sing, with friends so dear
Nesse jogo redondo, a alegria é garantidaIn this round game, there's joy to cheer

Giros e voltas, a gente persegue a luzTwisting turns, we chase the light
No ritmo, dia e noiteThrough the rhythm, day and night
Não importa pra onde o caminho váNo matter where the path may lead
Nesse círculo, todos nós vencemosIn this circle, we all succeed

Rodando e rodando, a gente gira e balançaRound and round, we spin and sway
No nosso círculo, sempre vamos ficarIn our circle, we’ll always stay
Rir e cantar, com amigos tão queridosLaugh and sing, with friends so dear
Nesse jogo redondo, a alegria é garantidaIn this round game, there's joy to cheer
Rodando e rodando, a gente gira e balançaRound and round, we spin and sway
No nosso círculo, sempre vamos ficarIn our circle, we’ll always stay
Rir e cantar, com amigos tão queridosLaugh and sing, with friends so dear
Nesse jogo redondo, a alegria é garantidaIn this round game, there's joy to cheer

E quando as estrelas começarem a brilharAnd when the stars begin to gleam
Vamos lembrar de cada sonhoWe’ll remember every dream
Pois nesse jogo, a alegria é verdadeiraFor in this game, the joy’s so true
O laço do círculo nos conecta sempreThe circle’s bond connects us through

Então, um brinde aos jogos e à diversão sem fimSo here’s to games and endless fun
Em cada volta, somos um sóIn every round, we are as one
Jogo em círculo, onde os corações se alinhamCircle game, where hearts align
Em cada giro, nossos espíritos brilhamIn every turn, our spirits shine

Rodando e rodando, a gente gira e balançaRound and round, we spin and sway
No nosso círculo, sempre vamos ficarIn our circle, we’ll always stay
Rir e cantar, com amigos tão queridosLaugh and sing, with friends so dear
Nesse jogo redondo, a alegria é garantidaIn this round game, there's joy to cheer
Rodando e rodando, a gente gira e balançaRound and round, we spin and sway
No nosso círculo, sempre vamos ficarIn our circle, we’ll always stay
Rir e cantar, com amigos tão queridosLaugh and sing, with friends so dear
Nesse jogo redondo, a alegria é garantidaIn this round game, there's joy to cheer
Rodando e rodando, a gente gira e balançaRound and round, we spin and sway
No nosso círculo, sempre vamos ficarIn our circle, we’ll always stay
Rir e cantar, com amigos tão queridosLaugh and sing, with friends so dear
Nesse jogo redondo, a alegria é garantidaIn this round game, there's joy to cheer

Então, um brinde aos jogos e à diversão sem fimSo here’s to games and endless fun
Em cada volta, somos um sóIn every round, we are as one
Jogo em círculo, onde os corações se alinhamCircle game, where hearts align
Em cada giro, nossos espíritos brilhamIn every turn, our spirits shine