Gokusaishiki Castle

Castelo Gokusaishiki

Gokusaishiki Castle

no meio do sonho, acordei, a névoa se dissipou, ao redor, tudo se foi e eu saí caminhando
ゆめのとちゅうでめざめいちめんきりもようあたりはむけはいで***であるきだした
yume no tochuu de mezame ichimen kiri moyou atari wa mukehai de *** de aruki dashita
separando as árvores, rumo àquele lugar, como uma marionete, quem será você?
きぎをかきわけめざすあのばしょえまるであやつりにんぎょう***だれですか
kigi wo kakiwake mezasu ano basho e maru de ayatsuri ningyou *** dare desu ka?

na minha frente está o castelo colorido
めのまえにはごくさいしょくおしろが
me no mae ni wa gokusaishoku oshiro ga
te procuro inconscientemente
きみをさがすむいしきに
kimi wo sagasu muishiki ni

perdido na multidão, os adultos dançam enlouquecidos, no teto, SHANDERIA domina o espaço
ひとごみにまぎれておとなたちはおどりくるいてんじょうにはSHANDERIAくうかんをしはいしています
hito gomi ni magirete otonatachi wa odori kurui tenjou ni wa SHANDERIA kuukan wo shihai shitemasu
seguindo a música e o ritmo, com HAISUPIIDO, eu também vou me dissolvendo em você
うたとRIZUMUにのりながらHAISUPIIDOでぼくもきみにとけてゆく
uta to RIZUMU ni NORI nagara HAISUPIIDO de boku mo kimi ni toketeyuku
(no MONOKUROOMU)
(MONOKUROOMUで)
(MONOKUROOMU de)
me sujando de lama, enquanto me perco no castelo ilusório, você também vai se dissolvendo em mim
DORODOROまみれにはたりながらまぼろしのおしろできみもぼくにとけてゆく
DORODORO mamire ni hitari nagara maboroshi no oshiro de kimi mo boku ni toketeyuku