LAST HEAVEN

ÚLTIMO PARAÍSO

LAST HEAVEN

Hoje, vamos em busca de algo, enlouquecidos na 23ª região
本日も何かを目指し狂った23区に繰り出そう
Honjitsu mo nani ka wo mezashi kurutta 23ku ni kuridasou
Os dias vão passando devagar, sem pressa
ダラダラ日々進む毎日
DARADARA hibi susumu mainichi
Desafiando a monotonia
退屈シーンに宣戦布告
Taikutsu SHIIN ni sensen fukoku

Terra natal, país de origem, cada um no seu lugar
素国、母国それぞれの地
Sokoku, bokoku sorezore no chi
Ninguém pode nos parar, estamos prestes a explodir, a força vem aí
誰にも止められない そろそろ爆発寸前力をいつに
Dare ni mo tomerare nai sorosoro bakuhatsu Sunzen ryoku wo itsu ni

Hee-ho, encontrei o prazer
ヒーホー見つけたぜ快楽
Hi-Ho mitsuketa ze kairaku
Vamos mudar o mundo, nós dois
俺たちで変えようさ世界
Ore tachi de kaeyou sa sekai
O coração bate forte, é o futuro que brilha como um troféu
ドクドクと高鳴る鼓動は未来の看板と勲章
DOKUDOKU to takanaru kodou ha mirai no kanban to kunshou

Juntos na luta, sendo quem somos, sem máscaras
共に戦うモノどうし ありのまま思うがままに
Tomoni tatakau MONO doushi ari no mama omou ga mama ni
Estão prontos? Vamos unir nossas forças, público
準備はよろしいか オーディエンス力を1つに
Junbi ha yoroshiika OODIENSU ryoku wo 1tsu ni

Vem pra minha, vem pra minha
Come to my place
Come to my place
(Se joga aqui)
(俺の所へ来い)
(ore no tokoro he koi)
Revele quem você é
Disclose naked myself
Disclose naked myself
(Se mostre de verdade)
(自分を暴け出せ)
(jibun wo abake dase)
Vem pra minha, vem pra minha
Come to my place
Come to my place
(Se joga aqui)
(俺の所へ来い)
(ore no tokoro he koi)
Fuja do mundo
Escape world
Escape world
(Deixe o mundo pra trás)
(世界から逃げ出せ)
(sekai kara nigedase)

A gente se joga na dança! Sem discussão (não precisamos de conversa, só dança)
We crash on dancing ! Not discussion (話し合いなんていらない。踊り共鳴)
We crash on dancing ! Not discussion (hanashiai nante ira nai. Odori kyoue)
A gente se joga na dança! Uma sensação boa, HEY (vamos dançar, é pura sensação)
We crash on dancing ! A pleasant feeling HEY (踊り狂え。快感だ)
We crash on dancing ! A pleasant feeling HEY (odori kurue. Kaikan da)

Crise do tempo (é uma crise)
Time crisis (時間の危機)
Time crisis (jikan no kiki)
Crise de parar (é perigoso)
Stop crisis (危ない)
Stop crisis (abunai)
Ali é crise (cuidado ali)
There crisis (そこは危険)
There crisis (soko ha kiken)
Grite wow (grite)
Say wow (叫べ)
Say wow (sakebe)

Faça barulho, grite alto, quebre tudo, esses idiotas não têm chance
しゃがれた爆音かき鳴らせくだらない奴らかきむしれ
Shagareta bakuon kakinarase kudaranai yatsura kakimushire

Roube o amanhã
明日を奪って
Ashita wo ubatte
Roube o mundo
世界奪って
Sekai ubatte
Roube o futuro
未来奪って
Mirai ubatte
Grite wow (grite)
Say wow (叫べ)
Say wow (sakebe)