My Territory

Meu Território

My Territory

Era bom assim, né? Um dia, espero que chegue o momento de sorrir
これでよかったんだねっていつかわらえるひがくるように
Kore de yokatta n da nette itsuka waraeru hi ga kuru you ni
A vida que não volta mais, eu vou viver da forma certa
にどとはないじんせいをただしかった
Nidoto ha nai jinsei o tadashikatta
Pra isso, eu vou seguir em frente
にするためにいきぬこう
Ni suru tame ni ikinuko u

Com meu estilo próprio
With my way style
With my way style
Vou pelo meu estilo próprio
Go to my way style
Go to my way style
Com meu estilo próprio
With my way style
With my way style
Vou pelo meu estilo próprio
Go to my way style
Go to my way style
Com meu estilo próprio
With my way style
With my way style
Vou pelo meu estilo próprio
Go to my way style
Go to my way style
Com meu estilo próprio
With my way style
With my way style
Vou pelo meu estilo próprio
Go to my way style
Go to my way style

Eu pensava que só eu estava lutando, me sentia sozinho
じぶん1にんがたたかってると思っていらだっていたんだ
Jibun 1 nin ga tatakatteru to omotte iradatte i ta n da
Mas quando olho ao redor, vejo amigos estendendo a mão
まわりをみればてをさしのべてるなかまがいるから
Mawari o mire ba te o sashinobe teru nakama ga iru kara

Quando eu estava prestes a desistir, você sempre me deu coragem e esperança
くじけそうになったときいつもゆうきときぼうくれたね
Kujike sou ni natta toki itsumo yuuki to kibou kure ta ne
Nos momentos felizes, você ria, e nos momentos difíceis, chorava comigo
うれしいときはわらってつらいときだっていっしょにないてくれた
Ureshii toki ha waratte tsurai toki datte issho ni nai te kure ta

Essa vida
This Life
This Life
Vamos fazer um pacto
ゆびきりしよう
Yubikiri shiyo u
Essa vida
This Life
This Life
Daqui pra frente, sempre
このさきもずっと
Kono saki mo zutto
Essa vida
This Life
This Life
Mesmo que corte, não se quebra
きってもきれない
Kitte mo kire nai
Essa vida
This Life
This Life
Vamos nos conectar
かんけいでいよう
Kankei de iyo u

Se um dia eu for pra um lugar estranho
もしもこのさきぼくがどこかおかしな
Moshimo konosaki boku ga doko ka okashina
Quando eu estiver indo, você vai me trazer de volta
ばしょにむかうときはきみがつれもどして
Basho ni mukau toki ha kimi ga tsuremodoshi te
Se eu não conseguir aguentar, nessa hora, essa música vai
もしもたえられなくなったときにはこのうたを
Moshimo tae rare naku natta toki ni ha kono uta o

Era bom assim, né? Um dia, espero que chegue o momento de sorrir
これでよかったんだねっていつかわらえるひがくるように
Kore de yokatta n da nette itsuka waraeru hi ga kuru you ni
A vida que não volta mais, eu vou viver da forma certa
にどとはないじんせいをただしかった
Nidoto ha nai jinsei o tadashikatta
Pra isso, eu vou seguir em frente
にするためにいきぬこう
Ni suru tame ni ikinuko u

Hoje, o amanhã vai trazer o vento de amanhã
きょうにはきょうのあしたにはあしたのかぜがふくから
Kyou ni ha kyou no ashita ni ha ashita no kaze ga fuku kara
Mesmo que esteja nublado, se você sorrir, eu também vou sorrir
くもりのちうでもきみがわらうとぼくもえがおになれる
Kumori nochi u de mo kimi ga warau to boku mo egao ni nareru

Essa vida
This Life
This Life
Vamos fazer um pacto
ゆびきりしよう
Yubikiri shiyo u
Essa vida
This Life
This Life
Daqui pra frente, sempre
このさきもずっと
Kono saki mo zutto
Essa vida
This Life
This Life
Mesmo que corte, não se quebra
きってもきれない
Kitte mo kire nai
Essa vida
This Life
This Life
Vamos nos conectar
かんけいでいよう
Kankei de iyo u