Reimei

Reimei

Reimei

O tempo passa, essa energia agora o mundo acorda com a luz da manhã
ときほってそのenergyいませかいはめざめのよあけ
Toki houtte sono energy ima sekai wa me same no yoake
Quero que essa voz chegue até você
このこえをとどけたい
Kono koe wo todoke tai
Quero brilhar
かがやきたい
Kagayaki tai
Sem deixar nada escapar
とぎれるないように
Togireru naiyouni

As cores se misturam, a noite dançante me machuca no labirinto
いろあせてくきずついてくよるがおどるめいろのなか
Iroase teku kizutsu iteku yoru ga odoru meiro no naka
Quando percebo, a dor se espalha, a verdade está dentro do meu peito
ふときづけばてあかまみれむねのおくのぷりずむ
Futo kiduke ba teaka mamire mune no oku no purizumu

Meu coração se contorce, essa doce febre
こころはきしむよあまいびねつが
Kokoroha kishimu yo amai binetsu ga
E aí, como você está? De manhã, tudo bem? Ou tá difícil?
みの、きはそあ？あさ、ひけ？ほんかうみ
Mino, kihasoa? Asa, hike ? Hon kaumi

Deixe ressoar, nova era, eu só estava orando por esses sentimentos
なりひびけしんじだいこのおもいをただいのってた
Nari hibike shinjidai kono omoi wo tada inotte ta
Agora quero sentir você, apertar você, sem deixar escapar
いまきみをかんじたいだきしめたいはなれないように
Ima kimi wo kanji tai daki shime tai hanare naiyouni

Não é um erro, essa melodia que transborda é tudo por você...
まちがいじゃないあふれそうなせんりつはすべてきみのために
Machigai janai afure souna senritsu ha subete kimi no tameni

O tempo passa, o inverno chega ao fim, contando as estrelas na escuridão
ときはすぎてふゆはおわりびゃくやのなかほしをかぞえ
Toki wa sugi te fuyu ha owari byakuya no naka hoshi wo kazoe
Balança, balança, chega até mim, manhã, por favor
ゆれてゆれてこごえそうなぼくにとどけあさよ
Yure te yure te kogoe souna boku ni todoke asa yo

Meu coração dói, essa doce febre e a forma adorável ficam eternamente na memória
こころはうずくよあまいびねつといとしいすがたがえいきゅうにのこるかんかく
Kokoroha uzuku yo amai binetsu to itoshii sugata ga eikyuu ni nokoru kankaku

O tempo passa, essa energia agora o mundo acorda com a luz da manhã
ときほってそのenergyいませかいはめざめのよあけ
Toki houtte sono energy ima sekai wa me same no yoake
Quero que essa voz chegue até você, quero brilhar, sem deixar nada escapar
このこえをとどけたいかがやきたいとぎれるないように
Kono koe wo todoke tai kagayaki tai togireru naiyouni

Deixe ressoar, nova era, eu só estava orando por esses sentimentos
なりひびけしんじだいこのおもいをただいのってた
Nari hibike shinjidai kono omoi wo tada inotte ta
Agora quero sentir você, apertar você, sem deixar escapar
いまきみをかんじたいだきしめたいはなれないように
Ima kimi wo kanji tai daki shime tai hanare naiyouni

Não é um erro, essa melodia que transborda é tudo por você...
まちがいじゃないあふれそうなせんりつはすべてきみのために
Machigai janai afure souna senritsu ha subete kimi no tameni