Shin _ ki _ rou

Espelho do Destino

Shin _ ki _ rou

Reflexo no espelho, a expressão se revelaKagami koshi utsusu hyoujou gakumotta
Sem bênçãos, em preto e brancoShukufuku sarenai shiro to kuro
O tempo passa como uma ampulheta, se esvaiSunadokei no nagare ga taimurimitto tsuge ta
Na noite sagrada, o espelho da dor ecoouHijiri naru yoru ni kunou no kagami ga hibii ta

O demônio solitário não consegue se afastarSabishi gena akuma ga hanare rarenaito
Sussurros perto do anjo caídoSugari tenshi no mimimoto desasayaku

Agora quero te alcançarIma anata ni todoke tai
Apenas as asas da ilusão se espalhandoTada gensou no hane hiroge te

Neste vasto espaço entre as terrasKono hiroi chi no hazama de
O coração bate forte, ressoandoNari hibii teiru mune no kodou
Um dia sonheiItsuka yumemi ta
Se eu pudesse te tocar naquele dia, sempreAno nichi he te wo tsunage tanara zutto

Agora quero te alcançarIma anata ni todoke tai
Apenas as asas da ilusão se espalhandoTada gensou no hane hiroge te

Neste vasto espaço entre as terrasKono hiroi chi no hazama de
O coração bate forte, ressoandoNari hibii teiru mune no kodou
Um dia sonheiItsuka yumemi ta
Se eu pudesse te tocar naquele dia, sempreAno nichi he te wo tsunage tanara zutto

Neste mundo que parece quebrarKoware soukono sekai de
As pétalas balançam como se dançassemHanabira noyouni yura renagara
Aquele dia, nós dois juntosAno gorono 2 nin nomama
Se nos encontrássemos de novo, com certezaMata deae tanara kitto