銀河ノ翼

Asas da Galáxia

銀河ノ翼

ACORDA. clima subindo choque de luz quero que essa VOZ chegue a esta galáxia
WAKE UP. きこうじょうしょう さこめいのSHOCK このぎんがにとどけたいVOICE
WAKE UP. ki kou joushou sako mei no SHOCK kono ginga ni todoketai VOICE
DECOLA. GRAVIDADE som da nova geração toca aí barulho prateado
TAKE OFF. GRAVITATION じせだいのSONIC かなでうよ はくぎんNOISE
TAKE OFF. GRAVITATION jisedai no SONIC kanade uyo hakugin NOISE

VÔE ALTO. jato de ar hora de soltar o JET será que consigo atravessar? essa voz!
FLY HIGH. じょるAIRBURST ときほってJET りょうこえるか？このこえが
FLY HIGH. joru AIRBURST toki houtte JET ryou koeruka ? kono koe ga !

SONIDO QUEBRANDO MODIFICA A FORÇA MALUCA.
BREAKING SONIC MODIFY THE CRAZY FORCE
BREAKING SONIC MODIFY THE CRAZY FORCE
esse coração explode agora
このこころ とかせよ いまこそ
kono kokoro toka seyo ima koso
caminho para o céu, a essência do poder
てんかけるりきてんのけっしょう
ten kakeru rikiten no kesshou
brilhando, a próxima estrela
またたくはつぎのかんほし
matataku ha tsugino kan hoshi

a alma treme com a vibração -GROOVIE-
たましいをふるわすしんどう -GROOVIE
tamashii wo furuwa su shindou -GROOVIE
essa galáxia cria sua própria história -STORY-
このぎんががおりなすじょじし -STORY
kono ginga ga ori nasu jojishi -STORY
uma onda que engole tudo -ENERGY-
ばんぶつをのみこむしょうどう -ENERGY
banbutsu wo nomikomu shoudou -ENERGY

na tristeza do peito, a essência escondida se eu puder voar agora mesmo
かなしみのむねにひめたちょうしんせい いますぐにとびたてるなら
kanashimi no mune ni hime ta choushinsei ima suguni tobi taterunara
sayonara tampo os ouvidos para a voz que ecoa na noite da memória
さよなら こえにみみをふさいでたたぜんだ きおくのよるに
sayonara koe ni mimi wo fusai detatazenda ki oku no yoru ni

para não ter medo para não me deixar levar minhas asas, será que vão despertar?
こわされないように よごされないように ぼくのつばさよ めざめよどうか
kowasa renaiyouni yogosa renaiyouni boku no tsubasa yo mezame yodouka
essa estrela que brilha como se o tempo acabasse, desaparecendo sonho vai
さびつくこのかんほしは つかおわりきえゆから ゆめく
sabi tsuku kono kan hoshi ha tsuka owari kie yukara yume ku

asas, essas asas. o momento de voar chegou dançando nessa galáxia que se torne um pilar
つばさよ , このつばさ。 はばたくときはきた このぎんがをまう ひばしらになれ
tsubasa yo , kono tsubasa. habataku toki ha kita kono ginga wo mau hibashira ninare
resoe com alegria essa canção
ひびけ たからかに このうたよ
hibike takarakani kono uta yo

na tristeza do peito, a essência escondida se eu puder voar agora mesmo
かなしみのむねにひめたちょうしんせい いますぐにとびたてるなら
kanashimi no mune ni hime ta choushinsei ima suguni tobi taterunara
sayonara tampo os ouvidos para a voz que ecoa na noite da memória
さよなら こえにみみをふさいでたたぜんだ きおくのよるに
sayonara koe ni mimi wo fusai detatazenda ki oku no yoru ni

para não ter medo para não me deixar levar minhas asas, será que vão despertar?
こわされないように よごされないように ぼくのつばさよ めざめよどうか
kowasa renaiyouni yogosa renaiyouni boku no tsubasa yo mezame yodouka
nessa estrela que brilha como se o tempo acabasse, desaparecendo sonho vai
さびつくこのかんほしは つかおわりきえゆから ゆめく
sabi tsuku kono kan hoshi ha tsuka owari kie yukara yume ku

asas, essas asas. o momento de voar chegou dançando nessa galáxia que se torne um pilar
つばさよ , このつばさ。 はばたくときはきた このぎんがをまう ひばしらになれ
tsubasa yo , kono tsubasa. habataku toki ha kita kono ginga wo mau hibashira ninare
marque no peito essa canção
きざめ そのむねに このうたを
kizame sono mune ni kono uta wo