Futatsu No Kodou To Akai Tsumi (english version)

Futatsu No Kodou para Akai Tsumi (versão em inglês)

Futatsu No Kodou To Akai Tsumi (english version)

Sangrando vermelho, sangrando vermelho, sangrando vermelhoBleeding red, bleeding red, bleeding red
Estou caindo, sufocando, sonhando até a morteI’m falling, suffocating, dreaming to death
Enquanto nossos destinos se entrelaçam, sinto meu coração relaxarAs our fates intertwine I feel my heart unwind
Dentro desta trela sufocanteWithin this suffocating leash

Uma besta que repousa por dentro, adormece profundamente para se esconderA beast that rests inside, it slumbers deep to hide
Tranquei e joguei a chaveI locked away and threw the key
No entanto, sabendo o que vê, você sorri amorosamenteYet knowing what you see, you smile lovingly
E isso me apodreceAnd it rots me to the core

Eu não posso ignorar a dor que incha profundamente minha alma solitáriaI can’t ignore the pain that swells in deep my lonely soul
Só de pensar em você (somente você)Just at the thought of you (only you)
Lágrimas através da carne das minhas fantasiasTears through the flesh of my fantasies

E eu choro (para a dor)And I cry (to the pain)
No escuro (em vão)In the dark (out in vain)
Se eu segurar, vou perder a cabeçaIf I hold back I gonna lose my mind

Sangrando vermelho, sangrando vermelho, sangrando vermelhoBleeding red, bleeding red, bleeding red
Estou caindo, sufocando, sonhando até a morteI’m falling, suffocating, dreaming to death

Duas almas quebradas destinadas a se encontrarTwo broken souls destined to meet
Para suportar a eternidade caóticaTo endure chaotic eternity
Ligado por um segredo, nunca conteBonded by a secret, never tell
Sempre caindo em um inferno eternoForever falling in an everlasting hell

Não há retornoThere is no going back
A trilha de sangue deixou sua marcaThe trail of blood has made its mark
Esta noiteTonight

Enfrentando minha raiva quebrada, levantada em uma gaiola solitáriaFacing my broken rage, raised in a lonely cage
Você ficou ali ao meu ladoYou stayed right there by my side
Uma luz tão brilhante irradiando de seus olhosSuch a brilliant light beaming from your eyes
Abençoado com asas que nunca voamBlessed with wings that never fly

Mas, quando uma luz nasce, uma sombra cresce lentamenteBut, when a light is born a shadow slowly grows
No crepúsculo, brilhaIn the twilight, it shines bright
Eu não posso ignorar a escuridão inchando profundamente dentro da minha almaI can’t ignore the darkness swelling deep inside my soul

E no meu reflexo (eu vejo você)And in my reflection (I see you)
Dois batimentos cardíacos derreter juntos como umTwo heartbeats melt together as one
Todo o meu amor (todo o ódio)All my love (all the hate)
Separado (ainda o mesmo)Separate (yet the same)
Permanecendo forte até o fim dos temposRemaining strong until the end of time

Vermelho ardente, vermelho ardente, vermelho ardenteBurning red, burning red, burning red
Apagando tudo e tudo novamenteErasing everything and everything again

Além de uma memória destruídaBeyond a shattered memory
Uma nova realidade nasce do alcanceA new reality is born from reach
Conquistando, Conquistando, ConquistandoConquering, Conquering, conquering
Até eu superar, superar, superarUntil I overcome, overcome, overcome

Não há retornoThere is no going back
A trilha de sangue deixou sua marcaThe trail of blood has made its mark
Esta noiteTonight

Sangrando vermelho, sangrando vermelho, sangrando vermelhoBleeding red, bleeding red, bleeding red
Estou caindo, sufocando, sonhando até a morteI’m falling, suffocating, dreaming to death

Duas almas quebradas destinadas a se encontrarTwo broken souls destined to meet
Para suportar a eternidade caóticaTo endure chaotic eternity
Ligado por um segredo, nunca conteBonded by a secret, never tell
Sempre caindo em um inferno eternoForever falling in an everlasting hell

Não há retornoThere is no going back
A trilha de sangue deixou sua marcaThe trail of blood has made its mark
Esta noiteTonight