Elevator Operator

Operador de Elevador

Elevator Operator

O relógio tá correndo correndoThe clock is ticking ticking
O relógio tá correndo correndoThe clock is ticking ticking
O relógio tá correndo correndoThe clock is ticking ticking
Pra cima e pra baixo, pra baixoUp and down, down
O relógio tá correndo correndoClock is ticking ticking
O relógio tá correndo correndoClock is ticking ticking

Eu vejo ele todo dia a caminho das lojasI see him every day on the way to the shops
Ele nunca diz uma palavra, mas acho ele muito gatoHe never says a word but I think he's really hot
Ele guarda os segredos delesHe keeps their secrets
De madrugadaLate at night
1206 (doze e seis) tem uma amante, mas ela não vai ser sua esposa1206 (twelve oh six) has a mistress but she won't be his wife
Operador de elevador, você não vêElevator Operator Can't you see
Eles têm o que você precisaThey've got what you need
Operador de elevadorElevator Operator
Eu preciso descerI need to get off
E o relógio tá correndo, mas meu coração não paraAnd the clock is ticking but my heart won't stop
Operador de elevadorElevator Operator
Pra cima e pra baixoUp and down

Agora eu acho que ele tá bem solitárioNow I think he's really lonely
Eu vi isso nos olhos deleI've seen it in his eyes
Então eu segui ele pra casaSo I followed him home
DisfarçadaDressed in disguise
Ele é um garoto de Nova YorkHe's a New York boy
Testado e aprovadoTried and true
Oh, Senhor, por favor, você não sabe que eu tô apaixonada por você?Oh, Mister, please, don't you know, I've got it bad for you
Ele é meu operador de elevadorHe's my elevator operator
Você não vêCan't you see
Eles têm o que você precisaThey've got what you need
Eu preciso descerI need to get off
E o relógio tá correndo, mas meu coração não paraand the clock is ticking but my heart won't stop

Pra cima e pra baixoUp and down

A vida de debutante pode ser tão monótonaDebutante life can be so mundane
Quando você tá cheia de pérolas, fortuna e famaWhen you're dripping in pearls fortune and fame
Às vezes tudo que você desejaSometimes all you crave
É um final não tão silencioso para o desfile de sucessosIs a not so quiet ending to the hit parade

Ele já viu de tudoHe's seen it all
E nunca parece impressionadoAnd never seems impressed
E eu tô totalmente viciada na indiferença deleAnd I'm totally hooked on him indifference
Andar SuperiorTop Floor
Parada de EmergênciaEmergency Stop
Por favor, querido, não quebre meu coraçãoPlease darling don't you break my heart
Ele é meu operador de elevador, você não vêHe's my elevator operator, can't you see
Operador de elevador, eu tenho o que você precisaElevator operator I've got what you need
Operador de elevador, eu preciso descerElevator operator I need to get off
E o relógio tá correndo, mas meu coração não paraAnd the clock is ticking but my heart won't stop
E OpE Op
Apertado, espremidoPacked tight squeeze
E OpE Op
Ajoelhe-seGo down on your knees
E OpE Op
Você precisa descerYou need to get off
Então o relógio tá correndo, mas meu coração não paraThen the clock is ticking but my heart won't stop