Picking Berries

Colhendo Frutinhas

Picking Berries

Eu estou no sul da FrançaI'm in the south of France
Sem maquiagemNo makeup on
Eu quero tudo, romanceI want it all romance
Não há nada de erradoThere’s nothing wrong
Com goles de vinho, queijo e salsichaWith sipping wine, fromage, et saucisson
Eu estou colhendo frutinhasI'm picking berries
Colhendo frutinhasPicking berries

Tive que pegar um avião para longe de vocêHad to take a plane away from you
E eu não quero que você me ligueAnd I don’t want you to call me
Nos campos de lavanda banhados em azulIn the lavender fields bathed in blue
E eu quero alguém para me segurarAnd I want someone to hold me

Grama nos meus joelhos, é a estação (é a estação)Grass on my knees it's the season (it's the season)
Rolando, me sinta respirando (me sinta respirando)Rolling around feel me breathing (feel me breathing)
Rindo alto sem motivo (sem motivo)Laughing out loud for no reason (for no reason)
Não há nada que eu possa fazerThere's nothing that I can't do

Eu estou no sul da FrançaI'm in the south of France
Sem maquiagemNo makeup on
Eu quero tudo, romanceI want it all, romance
Não há nada de erradoThere's nothing wrong
Com goles de vinho, queijo e salsichaWith sipping wine, fromage, et saucisson
Eu estou colhendo frutinhasI'm picking berries
Colhendo frutinhasPicking berries

(Um por uma)(One by one)
Quando estou sozinhaWhen I'm on my own
Nunca poderia fazer mal a vocêI could never do wrong to you
Eu não posso passar meus vinte anos com alguémCan't spend my twenties with somebody
Que não vejo até o fimI don't see until the end
(Algodão doce)(Cotton candy)
Braços de algodão doce se estendendo como se eles também me quisessemCotton candy arms reaching out like they want me too
Eu me sinto como dinheiro, lambendo melI feel so money, licking honey
E está pingando das minhas mãosAnd it’s dripping off my hands

Grama em meus joelhos, é a estação (é a estação)Grass on my knees it's the season (it's the season)
Rolando, me sinta respirando (me sinta respirando)Rolling around feel me breathing (feel me breathing)
Rindo alto sem motivo (sem motivo)Laughing out loud for no reason (for no reason)
Não há nada que eu possa fazerThere's nothing that I can't do

Quando eu estou no sul da FrançaWhen I'm in the south of France
Sem maquiagemNo makeup on
Eu quero tudo, romanceI want it all, romance
Não há nada de erradoThere's nothing wrong
Com gole de vinho, queijo e salsichaWith sipping wine, fromage, et saucisson
Eu estou colhendo frutinhasI'm picking berries
Colhendo frutinhasPicking berries

Uma a umaOne by one
(Quer provar?)(Tu veux gouter?)
Uma por uma, eu tenho que provarOne by one I gotta have a taste
Muito divertido para colocar você no meu pratoToo much fun to put you on my plate
(Isso é bom, hein?)(C’est bon hein?)
Uma por uma, tão rápido para ser substituídoOne by one so quick to be replaced
Oh, eu estou colhendo frutinhasOh, I'm picking berries
Colhendo frutinhasPicking berries

E se você acreditar que você vai me ver de novoAnd if you believe that you’ll see me again
Belisque sua pele porque você está sonhandoPinch your skin 'cause you’re dreaming
Eu vim aqui sozinha quando eu forI came here alone when I go
Eu vou embora sozinhaI'm leaving by myself

Eu estou no sul da FrançaI'm in the south of France
Sem maquiagemNo makeup on
Eu não preciso dela ou dele ou de ninguémI don’t need her or him or anyone
Estou bebendo vinho, queijo e salsichaI'm sippin’ wine, fromage, et saucisson
Eu estou colhendo frutinhasI'm picking berries
Colhendo frutinhasPicking berries

Eu estou colhendo uma por umaI'm picking one by one
Eu tenho q provarI gotta have a taste
Eu tenho que(I gotta have it)
Eu estou me divertindo demais para colocar no meu pratoI'm having too much fun to put you on my plate
(Estenda a mão e agarre-o)(Reach out and grab it)
Uma por uma tão rápido para ser substituídoOne by one so quick to be replaced
Eu estou colhendo frutinhasI'm picking berries
Colhendo frutinhasPicking berries