La Vérité

A Verdade

La Vérité

[Lomepal][Lomepal]
OkD'accord

Como é bonito ver um artista frustrado se tornar chatoQue c'est beau de voir un artiste frustré devenir méchant
Ele é apenas malvadoAlors qu'il est juste mauvais
Não é porque ele persiste que é bomC'est pas parce qu'il s'acharne que c'est bien
O esforço de ser legal, não leva a nadaLe flatter pour être sympa, ça ne mène à rien
Agora diga a verdade, a verdadeMaintenant dis la vérité, la vérité
Diga a verdade, a verdadeDis la vérité, la vérité
Especialmente se for seu amigo, a verdadeSurtout si c'est ton pote, la vérité
Para machucá-lo, é importante, a verdadeLe blesser, c'est important, la vérité

Diga a verdade, diga a verdadeDis la vérité, dis la vérité
Apenas a verdade (a verdade)Rien que la vérité (la vérité)
Diga a verdadeDis la vérité

Você nem começou o seu álbumT'avais même pas commencé ton album
Você já disse que ninguém estava prontoTu disais déjà que personne n'était prêt
Você teve quinze amigos, você fez quinze vendasT'avais quinze potes, t'as fait quinze ventes
Parece-nos que ninguém estava prontoOn dirait bien que personne n'était prêt
Não quero que a lenda penetreSuffit pas de vouloir la légende pour la pénétrer
Você não tem nada original, nada de inesperadoT'as rien d'original, rien d'inattendu
Assim que você fala, eu tenho um déjà-vu (é verdade)Dès que tu parles, j'ai un déjà-vu (c'est vrai)
Você nunca pode forçar as pessoas a querer ouvir o seu barulhoTu pourras jamais forcer les gens à vouloir écouter ton bruit
Eu sou gentil por trás da minha tela, mas no mundo real, eu te destruoJ'suis gentil derrière mon écran mais dans le vrai monde, je te détruis
Se eu te disser isso, é pelo seu bemSi je te dis ça, c'est pour ton bien
Você conta como uma bolsa GucciTu t'la racontes comme un sac à main Gucci
Mas você não tem nem boas notas, nem conselhosMais t'entends ni les bonnes notes, ni les conseils
Sozinho em seu mundo como um TamagotchiSeul dans ton monde comme un Tamagotchi
Normalmente, dizem: Não ouça os outrosNormalement, ça fait: N'écoute pas les autres
Viva os seus sonhos, mas você é a exceção que confirma a regraVis tes rêves mais toi t'es l'exception qui confirme la règle
Seu álbum é uma sessão de IRMTon album c'est une séance d'IRM
Para vendê-lo, você inveta uma vida de gângsterPour le vendre, tu t'inventes une vie de voyou
Não, mas você se viu como se fosse GNon mais tu t'es vu comme si ça t'arrivait d'être G
Volte para sua mãe, tchau tchau, adeus (adiós)Rentre chez ta mère, bye bye, arrivederci (adiós)

Diga a verdade (a verdade)Dis la vérité (la vérité)
Diga a verdade (a verdade)Dis la vérité (la vérité)
Apenas a verdade (a verdade)Rien que la vérité (la vérité)
Diga a verdade (a verdade)Dis la vérité (la vérité)

Ok, até aqui está bom, acho que está, ele entendeuOk, là c'est bon, j'crois qu'là, il a compris
Não, deixa comigoNon, laisse-le moi

[Orelsan][OrelSan]
Por que você faz o malPourquoi tu t'fais du mal
Você é completamente estúpido ou não tem ego? (Hum)Est-c'que t'es complètement con ou t'as pas d'égo? (Hmm)
Eu fico desconfortável como quando eu contoJ'suis mal à l'aise comme quand on m'raconte
Uma piada e tenho certeza que ela não vai ser engraçada (hmm)Une blague et j'sais qu'elle va pas être drôle (hmm)
Finja estar perto de seus fãsFais semblant d'être proche de tes fans
Você está perto de suas vítimas como um bandido (hmm)T'es proche de tes victimes comme un escroc (hmm)
Você os faz pagar cinquenta bolasTu les fais payer cinquante balles
E você ainda não sabe como segurar um microfone (hmm)Et tu sais toujours pas t'nir un micro (hmm)
Muito hype para o seu verdadeiro nível (oh)Trop d'hype pour ton vrai niveau (oh)
Seus amigos sugadores são mitos (oh)Tes potes suceurs sont des mythos (oh)
Você está na filosofia, você faz Migos (oh)T'es en philo, tu fais du Migos (oh)
O álbum é uma sessão de quimio (oh)L'album, c'est une séance de chimio' (oh)
Cansado de ouvir você dizerMarre de t'écouter raconter
Qualquer coisa para rimar, eu eu estouN'importe quoi pour que ça rime, j'en ai
Farto, todo mundo usa as mesmas expressõesMarre, tout l'monde utilise les mêmes expressions
É a festa-smurfC'est la schtroumpf-party
Estou farto, não venda sua alma ao demônioJ'en ai marre, fallait pas vendre ton âme au diable
Pare de agradar sua gravadora, estou fartoArrête de t'plaindre de ton label, j'en ai marre
De suas canções de amorDe tes chansons d'amour
Onde você compara sua garota com sua mãe, cansadoOù tu compares ta meuf à ta mère, marre
De seus clipes merdas em DV (eh)De tes clips en DV nuls à chier (eh)
De suas tentativas de tubes falhadas (eh)De tes tentatives de tubes ratés (eh)
Sem carisma, você deveria ter se escondido (eh)Aucun charisme, t'aurais dû t'masquer (eh)
Você nem é fodidamente plagiado, drogaT'es même pas foutu d'plagier, putain

[Lomepal][Lomepal]
Como é bonito ver um artista frustrado se tornar chato (isso mesmo)Que c'est beau de voir un artiste frustré devenir méchant (c'est vrai)
Ele é apenas malvado (malvado)Alors qu'il est juste mauvais (mauvais)
Não é porque ele persiste (não) que é bomC'est pas parce qu'il s'acharne (non) que c'est bien
O esforço de ser legal, não leva a nadaLe flatter pour être sympa, ça ne mène à rien
Agora diga a verdade (a verdade)Maintenant dis la vérité (la vérité)
Diga a verdade (a verdade)Dis la vérité (la vérité)
Especialmente se for seu amigo (a verdade)Surtout si c'est ton pote (la vérité)
Machucá-lo é importante (a verdade)Le blesser, c'est important (la vérité)

Diga a verdade (a verdade)Dis la vérité (la vérité)
Diga a verdade (a verdade)Dis la vérité (la vérité)
Apenas a verdade (a verdade)Rien que la vérité (la vérité)
Diga a verdadeDis la vérité