Lost In December

Perdidos Em Dezembro

Lost In December

Essa merda não vai passarThis shit won't pass
Eu confessoI confess
Ainda te queroI still want you

Não consigo evitarCan't help myself
S.O.S.S.O.S
O que posso fazer?What can I do?

Consigo nos ver perdidos em dezembroI can see us lost in December
Talvez eu tenha esquecido de esquecê-laMaybe I forgot to forget her

Me mudei para Nova York com um amigoI moved to New York with a friend
Dormi no sofá dele para não pagar aluguelSlept on his couch to not pay rent
Você riria muito se me visse assimYou'd laugh so hard if you would see me like this

A única mala que useiThe one suite-case that I used
Fez minhas roupas ficarem com o cheiro do seu xampuMade my clothes smell like your shampoo
E eu tenho medo que o cheiro desapareçaAnd I'm afraid the smell will fade away
MasBut

Essa merda não vai passarThis shit won't pass
Eu confessoI confess
Ainda te queroI still want you

Não consigo evitarCan't help myself
S.O.S.S.O.S
O que posso fazer?What can I do?

Consigo nos ver perdidos em dezembroI can see us lost in December
Talvez eu tenha esquecido de esquecê-laMaybe I forgot to forget her

Crise no meio do dia, tão confusoMid-day crisis so confused
Não consigo me conter de te ligarCan't hold myself from calling you
Talvez eu volte voando para casa e faça um escândalo por causa disso tudoMight fly back home and make a scene out all this

Leio mensagens antigas como se fossem livrosI read old texts like they were books
Tenho essas palavras, o resto você levouI got these words, the rest you took
Não sei por que complico as coisas para mimI don't know why I make it hard for me

Fora de vista, fora de alcance, fora de contato, fora da minha sanidadeOut of sight, out of reach, out of touch, out of my mind
Minha luta, eu estava cego?My fight, was I blind?
Talvez eu devesse apenas dar tempo a elaMaybe I should just give her time

Apegando-me ao que restou entre nósHolding to what's left between us
Você pode me culpar, amor?Can you blame me, baby?

Essa merda não vai passarThis shit won't pass
Eu confessoI confess
Ainda te queroI still want you

Não consigo evitarCan't help myself
S.O.S.S.O.S
O que posso fazer?What can I do?

Consigo nos ver perdidos em dezembroI can see us lost in December
Talvez eu tenha esquecido de esquecê-laMaybe I forgot to forget her

Essa merda não vai passarThis shit won't pass
Eu confessoI confess
Ainda te queroI still want you

Não consigo evitarCan't help myself
S.O.S.S.O.S
O que posso fazer?What can I do?

Consigo nos ver perdidos em dezembroI can see us lost in December
Talvez eu tenha esquecido de esquecê-laMaybe I forgot to forget her