Me Equivoqué

Eu Errei

Me Equivoqué

Você queria viver toda uma vida em um anoQuerías vivir toda una vida en un año
Por uma nota manchada de sangue em que euPor una nota manchada de sangre en la que yo
Me perguntava quando esse sofrimento acabariaMe preguntaba cuándo acabará este sufrimiento
Oh, temos a ideia de parar a bússolaOh, tenemos la idea de detener la brújula
Não podemos ficar nelaEn ella no podemos quedarnos
Seguir com os mesmos passos, foi o início de algoSeguir con los mismos pasos, fue el principio de algo
Tão doloroso e verdadeiroTan doloroso y cierto

Oh, minha expressão foi que eu poderia te ter em meus braçosOh, mi expresión fue que yo te pude tener en mis brazos
Seus problemas vêm comigoTus problemas vienen conmigo
Por você, atravessarei qualquer abismoPor ti, cruzaré cualquier abismo
Onde poderíamos nos esconderDonde podríamos mantenernos ocultos
Mesmo que a polícia e seus pais não nos vejam, tenho contatos de todos os tiposNi que nos vean la policía y tus padres, tengo contactos de todo tipo
Porque você estará bem ao meu ladoPorque estarás bien a mi lado
Gire o dado, se é o único objeto em que confiamosGira el dado, si es el único objeto en el que confiamos

Vou arruinar as linhas telefônicasArruinaré las vías telefónicas
Para que não nos encontrem, só confio, você é meu tudoPara que no nos encuentren, solo confío, eres mi todo
Ficamos nós doisQuedamos los dos
Me olhe, estou realmente com medoMírame, realmente tengo miedo
Que você sinta frioQue sientas frío
E não poder te ver de novoY no poder verte de nuevo
Oh, minha vida, estarei ao seu ladoOh, mi vida, estaré junto a ti

TalvezTal vez
Eu errei ao te levarMe equivoqué al llevarte
O mais longe possívelLo más lejos posible
Quando você só queria ter uma razão para viverCuando solo querías tener una razón para vivir
Onde você conhecia o ontemDonde conocías el ayer
Não pretendi que você tivesse essa ideiaNi pretendí que tuvieras esa idea
E gostaria que você não sentisse frio pela última vezY quisiera que no sintieras frío por última vez
Agora anseio nos reencontrarmos no paraíso, queridaAhora anhelo reencontrarnos en el paraíso, bebé
Porque para mim você nunca se foi (eh eh)Porque para mí jamás te fuiste (eh eh)
Terei na consciência que te levei às nuvensTendré en la conciencia que te llevé a las nubes
Continue me esperando porque um dia desses eu chegareiSigue esperándome porque algún día de estos yo llegaré
E estaremos juntos novamente, novamenteY estaremos juntos otra vez, otra vez

Segui em minha carta de despedidaMarché en mi carta de despedida
Fui feliz, pelo menosFui contento, al menos
Decidi antes da meia-noiteDecidí antes de la medianoche
Temos momentos marcados que nunca me arrependereiTenemos momentos marcados en la que nunca me arrepentiré
Bae, você disse que gostaria de levar algo para a outra vidaBae, dijiste que ojalá pudiera llevarte algo para la otra vida
Estou disposto a irEstoy propenso a ir
Ao inferno para que sua felicidade não murcheAl infierno para tu felicidad no se marchite

Em minha vida tive mulheres que valorizei por suas personalidadesEn mi vida tuve mujeres a las que valoré por sus personalidades
Foram muitas intenções, queriam algo de mim (o que você queria?)Fueron muchas las intenciones, querían algo de mí (¿que querias? )
Quebraram os cristais do meu coração, nos quais se trancaramRompió los cristales de mi corazón, en los que se encerró
Por essas vadias foi que ignoreiPor esas bitches fue a las que ignoré
Qual era o meu propósito?¿Cuál fue mi propósito?
Onde você me encontrou, queridaEn el que tú me encontraste, cariño

(Volte, volte)(Vuelve, vuelve)
(Estou ferrado)(Que jodido estoy)
Me dê um sinal que me faça acreditar que estou certoDame una señal que me haga creer que tengo razón
Algo que me faça assimilar, por você, estou vivoAlguna de ellas que me haga asimilar, por ti, estoy con vida
Venha, fique, estou desabando no chão, só você pode me levantarVen, quédate, estoy derrumbado en el piso, solo tú puedes levantarme
Até os últimos dias te amarei, por você estou bemHasta los últimos días te amaré, por ti estoy bien

TalvezTal vez
Eu errei ao te levarMe equivoqué al llevarte
O mais longe possívelLo más lejos posible
Quando você só queria ter uma razão para viverCuando solo querías tener una razón para vivir
Onde você conhecia o ontemDonde conocías el ayer
Não pretendi que você tivesse essa ideiaNi pretendí que tuvieras esa idea
E gostaria que você não sentisse frio pela última vezY quisiera que no sintieras frío por última vez
Agora anseio nos reencontrarmos no paraíso, queridaAhora anhelo reencontrarnos en el paraíso, bebé
Porque para mim você nunca se foi (eh eh)Porque para mí jamás te fuiste (eh eh)
Terei na consciência que te levei às nuvensTendré en la conciencia que te llevé a las nubes
Continue me esperando porque um dia desses eu chegareiSigue esperándome porque algún día de estos yo llegaré
E estaremos juntos novamente, novamenteY estaremos juntos otra vez, otra vez