No Te Salgas de Mi Corazón

Não saia do meu coração

No Te Salgas de Mi Corazón

Por um longo tempo, eu quis lhe contar muitas coisasDesde hace tiempo que quería decirte muchas cosas
Eu quero recuperar o tempo perdidoQuiero recuperar el tiempo perdido
Eu quero que você me perdoeQuiero que me perdones
E ao mesmo tempo, ouça issoY a la vez escuches esto
Te quero!¡Te quiero!

Você é meu amor, você é minha ilusãoTú eres mi amor, tú eres mi ilusión
Você é meu único vício, não saia do meu coraçãoTú eres mi única adicción, no te salgas de mi corazón
Você é meu amor, você é minha ilusãoTú eres mi amor, tú eres mi ilusión
Você é meu único vício, não saia do meu coraçãoTú eres mi única adicción, no te salgas de mi corazón

Não saia do meu coraçãoNo te salgas de mi corazón
Mais do que tempo, um inimigoMás que el tiempo un enemigo
O que eu visto e hoje eu escrevoLo que llevo y hoy lo escribo
Eu tento fazer você voltar para o meu ladoTrato de que vuelvas a mi lado
Porque sinto que o mundo acabaPorque siento que se acaba del mundo
Que sem você eu ando pelo mundoQue sin ti yo ando por el mundo

Vagrant e sem rumo eu tento te dizer o que eu escondoVagabundo y sin rumbo trato de decirte lo que oculto
E eu ainda estou de luto, mas eu gostoY sigo en luto pero yo disfruto
Eu faço isso puro, tento tirar o feitiçoHago de que esto sea puro, trato de quitarme el conjuro
E juro que hoje tento torná-lo seguroY te lo juro hoy trato de hacerlo seguro
Mas é difícil saber que você está partindo, que você está partindo!Pero es duro saber que te vas ¡que te vas!
Sem me dar uma explicação, não sei o que aconteceu!Sin darme una explicación no se que paso ¡que paso!
E onde está tanto amorY donde quedo tanto amor
Dizendo que eu te amo, dedicando uma músicaEl decirnos yo te amo, el dedicarte una canción
Apenas a solidão que me acompanhaSolo la soledad que me acompaña
Mas me mancha de choro e tristezaPero me empaña de llanto y tristeza
O que eu lembro de tanta belezaLo que me acuerdo de tanta belleza

Lembro-me da vida por consequênciasRecuerdo la vida por consecuencias
Ao mesmo tempo, percebi que olhar para você me trouxe condolênciasA la vez me daba cuenta que al mirarte me traía condolencias
Nosso passado é deixado para trás, eu estou para trás!Nuestro pasado quedo atrás ¡quedo atrás!
E sabendo que você quer sairY al saber que te quieres marchar
Eu fecho meu coração para que você não escape novamenteCierro mi corazón para que no te vuelvas a escapar

Você é meu amor, você é minha ilusãoTú eres mi amor, tú eres mi ilusión
Você é meu único vício, não saia do meu coraçãoTú eres mi única adicción, no te salgas de mi corazón
Você é meu amor, você é minha ilusãoTú eres mi amor, tú eres mi ilusión
Você é meu único vício, não saia do meu coraçãoTú eres mi única adicción, no te salgas de mi corazón

Triste amanhecer que eu vejo de novoTriste amanecer que vuelvo a ver
Se você não estiver lá, as coisas não poderão mais florescerSi tu no estás las cosas ya no pueden florecer
Você sabe que eu não vou cair, vou continuarSabes no voy a caer, voy a seguir
A história que tivemos deve viverLa historia que teníamos debe vivir
Eu não sei o que se passa na minha menteNo se que pasa con mi mente
Meu coração ainda está latente, bate forteMi corazón sigue latente, late fuertemente
Eu sei que tive erros, estou cienteSe que tuve errores, yo soy consciente
Mas o que posso fazer, não consigo esquecerPero que puedo hacer, no puedo yo olvidar
Ninguém mais pode nos separarNadie nos puede ya separar

Você tem que se acostumar com isso eu sempre estarei na sua cabeçaTe tienes tu que acostumbrar que siempre yo estaré en tu cabeza
Eu te digo isso, minha princesa, não me tire do seu coraçãoTe digo esto mi princesa, no me saques de tu corazón
Eu falo com você, é claro que esta é minha músicaTe hablo claro esta es mi canción
Eu sempre peço os dois em oraçãoYo siempre pido por los dos en oración
Confesso que passamos por algo agradável e não esquecemosTe confieso que lo que pasamos fue algo lindo y no lo olvidamos
Se você colocá-lo do seu lado, nós o recuperamosSi tu pones de tu parte lo recuperamos
Isso é eterno, porque nos amamosEsto es eterno porque nos amamos
Peço-lhe que muitas vezes eu fui má com vocêYo te lo pido aunque muchas veces fui malo contigo
Você sabe que é o meu motivo, eu te digoSabes tú eres mi motivo te digo

Eu te amo muito, eu começo a chorarTe quiero tanto, yo rompo en llanto
Confesso a você meu amor quando canto para vocêTe lo confieso mi amor cuando te canto
Você é tudo, eu preciso de você ao meu ladoTú eres todo, te necesito yo a mi lado
Cupido ainda não me ligouCupido aun no me ha llamado
Aparentemente, eu já esqueciAl parecer de mi ya se ha olvidado
É por isso que eu sei, não sei o que fazerPor eso se, no se que hacer
A vida comigo sempre foi cruelLa vida conmigo siempre ha sido cruel
Confesso com palavras enquanto estou vivoLo confieso con palabras mientras estoy vivo
Que muitas vezes falhei, mas não esqueço vocêQue muchas veces yo falle pero no te olvido
Eu me sinto mal porque a vida nos separaMe siento mal porque la vida nos separa
Eu tenho medo, não posso te ver na caraTengo miedo, no puedo verte yo a la cara

Você é meu amor, você é minha ilusãoTú eres mi amor, tú eres mi ilusión
Você é meu único vício, não saia do meu coraçãoTú eres mi única adicción, no te salgas de mi corazón
Você é meu amor, você é minha ilusãoTú eres mi amor, tú eres mi ilusión
Você é meu único vício, não saia do meu coraçãoTú eres mi única adicción, no te salgas de mi corazón