Vuelve a Mi Lado (part. Zafiro)

Volte para o meu lado (parte. Safira)

Vuelve a Mi Lado (part. Zafiro)

Olá amor hoje li uma carta e vejo nossas fotos juntos
Hola, amor, hoy leo carta y veo nuestras fotos juntos
Mas que hora né, ainda me lembro do seu rostinho, dos seus olhos
Pero qué tiempo, verdad, aún recuerdo tu carita, tus ojos
Capaz de tudo o que aconteceu deixou uma grande ferida
Capaz todo lo que pasó dejó una gran herida
No meu coração, mas eu sei de onde você é
En mi corazón, pero sé que de donde estés

Você estará comigo, você estará cuidando de mim
Estarás conmigo, estarás cuidándome
Eu sei que você vai ficar bem, porque eu não te troco por ninguém
Sé qué estarás bien, porque yo no te cambio por nadie
Eu ainda espero o dia para ficarmos juntos (eu te amo)
Yo aún espero el día para que estar junto (te amo)

Ola amor me diga se voce esta bem
Hola, amor, dime si estás bien
Apenas me diga que eu não vou te esquecer
Tan solo dime que no te olvidaré
Por favor volte (volte) por favor volte
Por favor vuelve (vuelve) por favor vuelve
Por favor volte que sem você nada é igual
Por favor vuelve que sin ti nada es igual
Isso não pode ser assim
Esto no puede estar así

Londer e JC
Londer y JC

Ola amor me diga se voce esta bem
Hola, amor, dime si estás bien
Apenas me diga que eu não vou te esquecer
Tan solo dime que no te olvidaré
Por favor olá meu amor
Por favor hola mi amor
Diga-me se você está bem, diga-me o que
Dime si estás bien tan solo dime que
Não vou te esquecer por favor
No te olvidaré, por favor

3 de janeiro de 2013, perdi minha donzela
Tres de enero 2013, perdí a mi damicela
Hoje eu não tenho que rir, apenas escondo minhas tristezas
Hoy no me toca reír solamente ocultar mis penas
Entre tanto sofrimento quebrando minha alma em lágrimas
Entre tanto sufrimiento rompiéndome el alma en llanto
Esperando você do céu ouvir um amor de novo!
Esperándote del cielo volver a escuchar un ¡te amo!
É que tem tantas coisas que me fazem lembrar de você
Es que son tantas las cosas que me hacen recordarte

E me dói hoje saber que tenho que cuidar de você
Y me duele hoy saber que yo tenga que velarte
Agora estou com saudades dos seus beijos, das suas carícias, dos seus abraços
Ahora me faltan tus besos tus caricias tus abrazos
Quando você ouviu ainda gordo eu te amo
Cuando escuchó todavía gordo yo un te amo
É que ele não me culpou por não ter te ajudado
Es que no me echó la culpa de no haberte ayudado
A agonia pesa mais em mim e não ter você aqui ao meu lado
Más me pesa la agonía y no tenerte aquí en mi lado

Minha visão tem sua imagem e eu sei que parece
Mi visión tiene tu imagen y sé que aparece
Em qualquer lugar lembrando como sempre as carícias do passado
En cualquier lado recordando como siempre las caricias del pasado
Eu escrevi uma carta para o céu esperando por você
Yo escribí una carta al cielo esperándote
Eu te amo porque é difícil para mim lembrar
Un te quiero pues me pesa recordar
Que você já está no céu eu lembro
Qué ya tú estás en el cielo yo recuerdo

A saudade sussurrando para você eu te amo
El anhelo susurrándote un te quiero
Eu te disse naquela noite que te amarei até no céu
Yo te dije aquella noche te amaré hasta en el cielo
O desejo foi cumprido e que você está com Deus
El anhelo se cumplió y qué tú estés junto a Dios
Eu imploro ao meu senhor para cuidar de você por favor
Le ruego a mi señor que te cuide por favor

Apenas me diga que eu não vou te esquecer
Tan solo dime que no te olvidaré
Por favor
Por favor
Ola amor me diga se voce esta bem me diga o que
Hola, amor, dime si estás bien tan solo dime que
Não vou te esquecer por favor
No te olvidaré por favor

Eu não acho que eles eram tão difíceis, não importa o que
No pensé que eran tan duro pase lo que pase
E as estrelas sinalizando para ela
Y la estrellas haciendo señal de ella
Porque eu te disse que você era assim
Porque te dije que te parecías aquella
Mas o mais bonito é sempre fugas
Pero la más bella siempre suele ser fugases

Quando você saiu, você também me tirou de mim
Cuanto tú te fuiste también te llevaste a mí de mi
Do meu sorriso hoje, apenas vagas memórias permanecem
De mi sonrisa hoy solo quedan recuerdos vagos
Eu larguei o mundo para poder segurar sua mão
Solté al mundo para poderte sostener tu mano
Mas agora este mundo me leva para longe de você
Pero ahora este mundo me aleja de ti
E eu gostaria que você visse que chega ao meu correio de voz
Y quisiera de que verás que llegue a mi buzón de voz

Desculpas suficientes para eu dizer adeus
Las escusas suficientes para que me diga adiós
Porque o raio teve que parar seu coração
Porque rayo tuvo que parar tu corazón
E se ele é amor por que ele pune com dor
Y si él es amor por qué castiga con dolor
Senhor, você diz tanto, me ame, pegue-me do abismo
Señor tanto dices amarme recógeme del abismo
E se você é amor porque me permite ver tristes
Y si eres amor porque permite verme triste
Se habitou cada um você se matou
Si habitase en cada uno te mataste a ti mismo

Então vou pensar que você não existe mais, mas não posso
Entonces pensaré que tú ya no existe pero no puedo
É que nessas situações eu sempre me perco
Es que en estas situaciones siempre me pierdo
Só vou pensar que as coisas acontecem por alguma coisa
Solo pensaré que por algo pasan las cosas
E que embora ela mantenha aquele lindo sorriso
Y que aunque conserva essa sonrisa hermosa

Perdoe-me, meu amor, por não aproveitar a sua virtude
Perdóname, mi amor, por no aprovechar tu virtud
Aquele som na minha bochecha acordando fazendo
Ese sonido en mi mejilla despertando haciendo
OMG nunca deixe ela me ver chorar
Dios mío nunca permitas que ella me vea llorar
Do lugar que você deu a ele, com certeza é preferencial
Del lugar que tú le diste seguro es preferencial
Do lugar que você deu a ele, com certeza é preferencial
Del lugar que tú le diste seguro es preferencial